“纸帐不知寒浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

纸帐不知寒浩荡”出自宋代方岳的《立春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ zhàng bù zhī hán hào dàng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“纸帐不知寒浩荡”全诗

《立春》
宋代   方岳
花柳胚胎午夜风,一尊聊与破红封。
醉余安用淄渑口,妙处元无泾渭胸。
纸帐不知寒浩荡,银幡自爱雪蓬松。
小楼认得春来处,晴霭苍茫南北峰。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《立春》方岳 翻译、赏析和诗意

《立春》是宋代方岳的一首诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花柳胚胎午夜风,
一尊聊与破红封。
醉余安用淄渑口,
妙处元无泾渭胸。
纸帐不知寒浩荡,
银幡自爱雪蓬松。
小楼认得春来处,
晴霭苍茫南北峰。

诗意:
这首诗词描述了立春时节的景象。午夜里,吹来一阵微风,花柳在春风中萌发。诗人开启了一尊酒,与红封之物一同破碎,表达对春天的喜悦。他陶醉于美酒,语言流畅自如,没有任何拘谨之感。他的心胸广阔,无所不容,没有泾渭之分。纸帐不知道外面的寒冷和广袤,银幡自然扬起,如雪花般蓬松。诗人站在小楼上,辨认出春天的到来,晴朗的天空延伸到苍茫的南北高山。

赏析:
这首诗词以描绘立春的景象为主线,通过生动的词语和鲜明的意象,展现了春天的美好和诗人内心的喜悦。诗人运用了丰富的形象描写,如“花柳胚胎”、“纸帐不知寒浩荡”、“银幡自爱雪蓬松”等,使整首诗词充满生机和活力。他通过对春天的表达,展示了自己豁达开阔的心境,没有界限和束缚,与大自然融为一体。诗人站在小楼上,眺望远方,感受到春天的气息,晴朗的天空和苍茫的高山在他的视野中交汇,给人以宽广和壮丽的感受。

这首诗词通过对春天景象的描写,表达了诗人对春天的喜爱和对生命活力的赞美。整首诗词意境开阔,用词简练而富有表现力,展现了宋代诗人独特的审美情趣和对自然的感悟。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春天的美好和作者内心的愉悦,同时也可以对大自然的壮丽景象产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纸帐不知寒浩荡”全诗拼音读音对照参考

lì chūn
立春

huā liǔ pēi tāi wǔ yè fēng, yī zūn liáo yǔ pò hóng fēng.
花柳胚胎午夜风,一尊聊与破红封。
zuì yú ān yòng zī miǎn kǒu, miào chù yuán wú jīng wèi xiōng.
醉余安用淄渑口,妙处元无泾渭胸。
zhǐ zhàng bù zhī hán hào dàng, yín fān zì ài xuě péng sōng.
纸帐不知寒浩荡,银幡自爱雪蓬松。
xiǎo lóu rèn de chūn lái chù, qíng ǎi cāng máng nán běi fēng.
小楼认得春来处,晴霭苍茫南北峰。

“纸帐不知寒浩荡”平仄韵脚

拼音:zhǐ zhàng bù zhī hán hào dàng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纸帐不知寒浩荡”的相关诗句

“纸帐不知寒浩荡”的关联诗句

网友评论


* “纸帐不知寒浩荡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纸帐不知寒浩荡”出自方岳的 《立春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢