“不肯一世人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《此君室》
朝代：宋代
作者：方岳

此君室，一首宋代的诗词，由方岳所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不肯一世人，
草木自宾磉。
举杯问樵岚，
见有此客否。

诗意：
这位君子的住所，
不愿与世人为伍，
而是与自然的草木为伴。
他举起酒杯，向山中的樵夫问候，
好奇地询问是否看到过这位客人。

赏析：
这首诗词通过描述一个隐居山林的君子的生活状态，展现了他与尘世的疏离感和与自然的亲近。作者以简洁而富有意境的语言，描绘了这位君子拒绝了世俗的繁华，选择与自然为伴。他的住所被自然的草木所簇拥，形成了一种与世隔绝、宁静自得的氛围。

诗中的主人公举起酒杯，向山中的樵夫问候，试图了解是否有其他人曾经到访过他的住所。这种询问显露出他内心的孤独和对外界的期待。这位君子似乎希望能有一位与他有共同理念和志趣的客人光临，与他分享隐居的生活，共叙山林间的闲适与宁静。

整首诗通过对隐居者的生活境况和内心情感的描绘，表达了人与自然相处、追求宁静和寻求知音的主题。它呈现出一种追求自由自在、超脱尘世的意境，同时也流露出对人际交往的渴望。这种表达方式既展示了作者对自然的热爱和对人情世故的厌倦，也触动了读者内心对自然和人性的共鸣，唤起对自由、孤独和友谊的思考。

cǐ jūn shì
此君室

bù kěn yī shì rén, cǎo mù zì bīn sǎng.
不肯一世人，草木自宾磉。
jǔ bēi wèn qiáo lán, jiàn yǒu cǐ kè fǒu.
举杯问樵岚，见有此客否。