“只恁风流只恁愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春词》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描绘了春天的景色和诗人的内心感受，通过细腻的描写和情感表达展现了作者独特的诗意。

诗词的中文译文：
一春直是柳风流，只恁风流只恁愁。
客又不来寒食近，碧蘅红杜满芳洲。

诗意和赏析：
这首诗以春天为背景，以柳树和风景作为主要描写对象，表达了诗人内心的情感和孤寂之感。

首句“一春直是柳风流”，表达了春天的美丽和生机盎然。柳树作为春天的象征，被形容为“风流”，意味着它在春天的风中摇曳的姿态和优雅的风采。这句诗描绘了春天的景色，给人以生动的画面感。

接着，“只恁风流只恁愁”，揭示了诗人内心的情感。这句诗中的“风流”和“愁”呼应着首句中的“柳风流”，形成了一种对比和矛盾的表达。诗人在春天的美景中感受到了一种淡淡的忧愁，似乎是因为心中有一份孤独和离别的情感。

接下来的两句“客又不来寒食近，碧蘅红杜满芳洲”，强调了诗人的孤独和等待。寒食是一个传统节日，而客人却没有来，使得诗人更加感到孤独和寂寞。碧蘅和红杜是春天的花卉，满布在芳洲，形成了一幅繁花似锦的画面。然而，诗人却无人分享这美丽的春光，增添了他内心孤寂的情绪。

总体来说，这首诗以细腻的描写和情感抒发展现了春天的美丽和诗人内心的孤寂之感。通过对柳树、春景和等待客人的描绘，诗人将自己的情感融入到春天的景色之中，传达出一种淡淡的忧愁和无奈的情绪。这种表达方式使得诗词更富有情感，给人以共鸣和思考。

chūn cí
春词

yī chūn zhí shì liǔ fēng liú, zhǐ nèn fēng liú zhǐ nèn chóu.
一春直是柳风流，只恁风流只恁愁。
kè yòu bù lái hán shí jìn, bì héng hóng dù mǎn fāng zhōu.
客又不来寒食近，碧蘅红杜满芳洲。