“醉归浑不记”的意思及全诗出处和翻译赏析
“醉归浑不记”全诗
田园无事日,天地自由人。
野竹穷三迳,山苗草八珍。
醉归浑不记,黄犊自知津。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《山居十首》方岳 翻译、赏析和诗意
《山居十首》是宋代方岳创作的一首诗词,描述了作者对山居生活的热爱和向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
山居十首
我爱山居好,
閒吟树倚身。
田园无事日,
天地自由人。
野竹穷三迳,
山苗草八珍。
醉归浑不记,
黄犊自知津。
诗意与赏析:
这首诗词表达了作者对山居生活的喜爱和向往之情。作者深情地表达了自己对山居的热爱之情,山居给他带来了无限的自由和宁静。他在山间闲坐,依靠着树木,自由自在地吟唱,尽情享受着山居的宁静与自在。
作者描绘了山居的景象和田园生活的宁静。田园无事的日子里,作者感到自由自在,他在山间看到了野竹丛生的小径,山上的苗草也是丰茂而珍贵的。这些景象传递出山居的宁静、自然和丰饶之美。
最后两句表达了作者对山居生活的沉醉和无忧无虑的态度。作者醉归之后,对于醉酒的事情已经不再记得,他自称为黄犊,意味着他自己已经觉得是个无忧无虑的人了,津指的是渡船的绳索,黄犊自知津,表示作者自己清楚自己的去向,也就是自己明白自己的归宿。
这首诗词通过简洁而生动的语言,表达了作者对山居生活的喜爱和追求,展现了山居带给他的自由、宁静和安逸。读者在阅读此诗时,可以感受到作者对大自然的热爱和对简单生活的向往,也会被这种宁静和自由的氛围所打动。
“醉归浑不记”全诗拼音读音对照参考
shān jū shí shǒu
山居十首
wǒ ài shān jū hǎo, xián yín shù yǐ shēn.
我爱山居好,閒吟树倚身。
tián yuán wú shì rì, tiān dì zì yóu rén.
田园无事日,天地自由人。
yě zhú qióng sān jìng, shān miáo cǎo bā zhēn.
野竹穷三迳,山苗草八珍。
zuì guī hún bù jì, huáng dú zì zhī jīn.
醉归浑不记,黄犊自知津。
“醉归浑不记”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。