“要留名字与风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和晦翁棹歌》是宋代诗人方岳所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
桃花认得捕鱼船，
醉着归来月满川。
山鬼已磨苍玉碧，
要留名字与风烟。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，表达了作者对桃花、月亮和山鬼的感悟和情感。诗人通过描绘捕鱼船、月光和山鬼的形象，抒发了对自然美的赞美和对人生的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景物和人生哲理，呈现出深邃的意境和丰富的情感。在第一句中，桃花认得捕鱼船，抓住了桃花与人类活动之间微妙的联系。这一描写暗示了作者对自然界与人类生活的和谐共生的感悟。

第二句描述了醉酒归来的景象，月亮挂满了整个川流。通过描绘月亮的光辉，诗人表达了对美好时刻的回忆和对生活的热爱。

第三句中的山鬼已磨苍玉碧，展示了自然界中神秘而独特的存在。山鬼被描绘成苍玉碧色，暗示了其与大自然的紧密联系。这一描写表达了作者对自然界中神奇元素的敬畏和探索的渴望。

最后一句要留名字与风烟，表达了作者对留下个人足迹、留下永恒的渴望。这句话中的名字与风烟可能指的是作品和声誉，诗人希望通过自己的作品传承自己的名字和精神，与风烟流传。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对人生的思考，展示了作者对自然美的感悟和对人生意义的追求。它表达了对自然的赞美、对人生的理解和对个人价值的思考，给人以思索和共鸣的空间。

yòu hé huì wēng zhào gē
又和晦翁棹歌

táo huā rèn de bǔ yú chuán, zuì zhe guī lái yuè mǎn chuān.
桃花认得捕鱼船，醉着归来月满川。
shān guǐ yǐ mó cāng yù bì, yào liú míng zì yǔ fēng yān.
山鬼已磨苍玉碧，要留名字与风烟。