“眼中转觉可人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵程弟》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
眼中转觉可人稀，
得似孤云自在飞。
花落花开俱有意，
略於閒处见几微。

诗意：
这首诗表达了诗人对人世繁华的感慨和对自由自在的向往之情。诗人觉得眼中所见的美好事物稀少，而自己却像孤云一般自由自在地飘荡。他认为花朵的凋零和绽放都有它们自身的意义，而这些微妙之处只有在闲暇的时候才能略见一斑。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的内心感受和对自由的渴望。诗人通过眼中所见的稀少美景，表达了对于人世繁华浮躁的厌倦和对纷扰世俗的远离之愿。孤云自在飞的形象使诗人的自由情怀得以呈现，同时也突出了诗人独立不羁的个性。诗人观察到花朵的凋谢和开放都具有深刻的意义，这种细腻的感受展示了诗人对生命变化的敏感和对微妙之处的关注。整首诗情感真挚，文字简洁而富有意境，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的思考和对理想生活的向往。

cì yùn chéng dì
次韵程弟

yǎn zhōng zhuǎn jué kě rén xī, dé shì gū yún zì zài fēi.
眼中转觉可人稀，得似孤云自在飞。
huā luò huā kāi jù yǒu yì, lüè yú xián chù jiàn jī wēi.
花落花开俱有意，略於閒处见几微。