“天公老手何关汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

天公老手何关汝”出自宋代方岳的《即事十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān gōng lǎo shǒu hé guān rǔ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“天公老手何关汝”全诗

《即事十首》
宋代   方岳
赤日黄埃槁欲焚,赛神迎佛正纷纷。
天公老手何关汝,一雨晴无一点云。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《即事十首》方岳 翻译、赏析和诗意

《即事十首》是宋代方岳创作的一首诗词。诗中描绘了一个炎热干燥的景象,以及在这样的环境中人们对天公和佛神的赛神仪式。

这首诗词的中文译文如下:
赤日黄埃槁欲焚,
赛神迎佛正纷纷。
天公老手何关汝,
一雨晴无一点云。

诗意:
诗词以极其炎热的天气作为背景,描绘了一幅酷热夏日的景象。红日炙烤着大地,黄土沙尘弥漫,干旱的气候使得大地槁枯欲焚。在这样的背景下,人们举行赛神的仪式来祈求佛神的保佑。然而,诗人提出了一个问题,即天公为何不降雨,为何不给大地带来一丝云彩。

赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了炎热夏日的酷暑和干旱,使读者能够感受到当时的气候环境。诗中的赛神仪式反映出人们在极端天气条件下对神灵的崇拜和祈求。然而,诗人在最后两句中以问句的形式表达了自己的疑惑和不解,为读者提供了思考的空间。

整体而言,这首诗词通过简练而富有意象的语言描绘了酷热干燥的景象,并通过对人们信仰和自然现象的对比,展示了人与自然之间的微妙关系。这种对自然的感受和诗人内心独特的思考方式,使得这首诗词在诗意和赏析上具有一定的深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天公老手何关汝”全诗拼音读音对照参考

jí shì shí shǒu
即事十首

chì rì huáng āi gǎo yù fén, sài shén yíng fú zhèng fēn fēn.
赤日黄埃槁欲焚,赛神迎佛正纷纷。
tiān gōng lǎo shǒu hé guān rǔ, yī yǔ qíng wú yì diǎn yún.
天公老手何关汝,一雨晴无一点云。

“天公老手何关汝”平仄韵脚

拼音:tiān gōng lǎo shǒu hé guān rǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天公老手何关汝”的相关诗句

“天公老手何关汝”的关联诗句

网友评论


* “天公老手何关汝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天公老手何关汝”出自方岳的 《即事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢