“九职一閒民”的意思及全诗出处和翻译赏析

九职一閒民”出自宋代方岳的《唐律十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǔ zhí yī xián mín,诗句平仄:仄平平平平。

“九职一閒民”全诗

《唐律十首》
宋代   方岳
吾亦爱吾贫,樵山采堕薪。
百年双短鬓,九职一閒民
秋蔓花僧老,春泓酒毋淳。
两生谁可致,此外不关身。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《唐律十首》方岳 翻译、赏析和诗意

《唐律十首》是宋代方岳创作的一组诗词。以下是对该组诗词的中文译文、诗意和赏析:

吾亦爱吾贫,樵山采堕薪。
我也喜爱我的贫穷,上山采集散落的柴薪。
这首诗以自嘲的口吻表达了作者对于自己贫穷生活的热爱和满足。方岳以一种豁达的心态看待自己的境遇,认为贫穷并不妨碍他对生活的热爱和追求。

百年双短鬓,九职一閒民。
百年之间双鬓已经短了,九次职位变动使我成为一名闲散的平民。
这两句描述了作者年老容颜的衰老和在职位上的变动,表达了人生短暂和职位变迁的无常。无论身份地位如何改变,作者依然以一种超脱的态度看待这些变化。

秋蔓花僧老,春泓酒毋淳。
秋天长藤上的花已经凋零,春天的泉水也不再清澈。
这两句通过描绘自然景象的变化,暗示了光阴易逝和世事无常的主题。作者以寥寥数语表达了对于时光流转和事物变迁的深刻感慨。

两生谁可致,此外不关身。
两世人生谁能够实现真正的成就,除此之外的一切都与我无关。
最后两句表达了作者对人生价值和成就的思考。他认为真正的价值和意义不在于个人的身份地位或所拥有的财富,而是在于对于内心追求的实现。对于作者来说,超越世俗的追求才是最重要的。

整首诗以简洁而深邃的语言,传达了作者对于贫穷、时光流转和人生价值的独特理解。方岳通过自嘲和超脱的态度,表达了他对于命运和境遇的接纳和宽容,强调了追求内心真正价值的重要性。这组诗词以其深刻的思考和含蓄的表达,展示了宋代诗人对于生活和人生的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九职一閒民”全诗拼音读音对照参考

táng lǜ shí shǒu
唐律十首

wú yì ài wú pín, qiáo shān cǎi duò xīn.
吾亦爱吾贫,樵山采堕薪。
bǎi nián shuāng duǎn bìn, jiǔ zhí yī xián mín.
百年双短鬓,九职一閒民。
qiū màn huā sēng lǎo, chūn hóng jiǔ wú chún.
秋蔓花僧老,春泓酒毋淳。
liǎng shēng shuí kě zhì, cǐ wài bù guān shēn.
两生谁可致,此外不关身。

“九职一閒民”平仄韵脚

拼音:jiǔ zhí yī xián mín
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九职一閒民”的相关诗句

“九职一閒民”的关联诗句

网友评论


* “九职一閒民”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九职一閒民”出自方岳的 《唐律十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢