“秋风但莼鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秋风但莼鲈”全诗
忍贫殊亦难,乃有山水娱。
一官落世网,耳目皆非吾。
以此裁量之,回也终不愚。
茅屋八九间,左右瓜芋区。
旋篘薄薄酒,美如步兵厨。
醉中天地宽,渺视驺侏儒。
六合日清旷,吾道宁榛芜。
何幸畎亩间,身亲见唐虞。
不学张季鹰,秋风但莼鲈。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载
“秋风但莼鲈”全诗拼音读音对照参考
zhèng qiān pàn qǔ sū huáng mén tú shǐ yuán yòu wén zhāng gǔ chuī zhī yǔ wèi yùn jiàn
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见
guà guān yǔ jié shòu, shú zhě wèi liáng tú.
挂冠与结绶,孰者为良图。
rěn pín shū yì nán, nǎi yǒu shān shuǐ yú.
忍贫殊亦难,乃有山水娱。
yī guān luò shì wǎng, ěr mù jiē fēi wú.
一官落世网,耳目皆非吾。
yǐ cǐ cái liàng zhī, huí yě zhōng bù yú.
以此裁量之,回也终不愚。
máo wū bā jiǔ jiān, zuǒ yòu guā yù qū.
茅屋八九间,左右瓜芋区。
xuán chōu báo bó jiǔ, měi rú bù bīng chú.
旋篘薄薄酒,美如步兵厨。
zuì zhōng tiān dì kuān, miǎo shì zōu zhū rú.
醉中天地宽,渺视驺侏儒。
liù hé rì qīng kuàng, wú dào níng zhēn wú.
六合日清旷,吾道宁榛芜。
hé xìng quǎn mǔ jiān, shēn qīn jiàn táng yú.
何幸畎亩间,身亲见唐虞。
bù xué zhāng jì yīng, qiū fēng dàn chún lú.
不学张季鹰,秋风但莼鲈。
“秋风但莼鲈”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。