“自可曲肱惊短梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山家》是宋代诗人方岳的作品。这首诗以山家为题材，通过描绘山间的景色和山家的生活，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：

午阴蒙密路萦纡，
两两丽黄对引雏。
自可曲肱惊短梦，
南山丛薄有於菟。

诗意和赏析：
《山家》这首诗以细腻而富有意境的描写展现了山间宁静的景色。午后的阴影萦绕在山路上，映衬着两只美丽的黄色小鸟引导着它们的雏鸟。诗人用简洁而精确的语言描绘了这一情景，表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。

首两句“午阴蒙密路萦纡，两两丽黄对引雏。”通过描绘午后的山路上笼罩着阴影，形容了山间的宁静和幽静。两只美丽的黄色小鸟引导着它们的雏鸟，增添了生命的活力和温馨的场景。

接下来两句“自可曲肱惊短梦，南山丛薄有於菟。”则表达了诗人对山家生活的向往。诗人认为在这样的环境中，他可以轻松自在地伸展手臂，不会受到外界的干扰，不会惊扰到短暂的梦境。南山的丛林稀疏，意味着那里的人烟稀少，更适合追求宁静的生活。

整首诗通过对山间景色和山家生活的描绘，表达了诗人对宁静、自然和简朴生活的向往。它展示了对大自然的赞美和对清幽生活的追求，给人以宁静、舒适的感受，让人们在喧嚣的现实中感受到片刻的宁静和心灵的净化。

shān jiā
山家

wǔ yīn méng mì lù yíng yū, liǎng liǎng lì huáng duì yǐn chú.
午阴蒙密路萦纡，两两丽黄对引雏。
zì kě qū gōng jīng duǎn mèng, nán shān cóng báo yǒu wū tú.
自可曲肱惊短梦，南山丛薄有於菟。