“堪笑山阳汉鼎移”的意思及全诗出处和翻译赏析
“堪笑山阳汉鼎移”全诗
定嫌佐命居人后,略一昌言死亦痴。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《堪笑》方岳 翻译、赏析和诗意
诗词:《堪笑》
朝代:宋代
作者:方岳
中文译文:
山阳汉鼎移,堪笑;
智慧如文,何难知;
总觉辅佐君主之位不适宜,
稍有才智就死也是愚蠢。
诗意和赏析:
《堪笑》是宋代诗人方岳的作品,通过嘲讽和讽刺的手法,表达了作者对权力和智慧的看法。
诗中提到了"山阳汉鼎移",这是指历史上的一个故事,汉朝的权臣王莽篡位后,将汉朝的皇位从长安迁到了山阳。作者以此来暗示现实中的权力更替和政治斗争,将其视为可笑的行为。
接着,诗中写到"智慧如文,何难知",表达了作者对智慧和才智的肯定。作者认为,智慧之于人们来说并不难以理解,而且才智之人应该能够在政治舞台上发挥作用。
然而,最后两句"总觉辅佐君主之位不适宜,稍有才智就死也是愚蠢",则显露出作者对时代政治局势和权力斗争的不满。作者认为,那些有才智的人常常无法在权力的舞台上立足,反而会因为才智而遭受压制,甚至丧命。
整首诗以嘲讽和讽刺的口吻,揭示了作者对于权力和智慧的反思。虽然表达了对时代政治现状的不满,诗中的情感却流露出一种无奈和悲凉,折射出作者对社会现实的深刻触动。
“堪笑山阳汉鼎移”全诗拼音读音对照参考
kān xiào
堪笑
kān xiào shān yáng hàn dǐng yí, zhì rú wén ruò qǐ nán zhī.
堪笑山阳汉鼎移,智如文若岂难知。
dìng xián zuǒ mìng jū rén hòu, lüè yī chāng yán sǐ yì chī.
定嫌佐命居人后,略一昌言死亦痴。
“堪笑山阳汉鼎移”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。