“自是春风不齐整”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自是春风不齐整”出自宋代方岳的《早春山中》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zì shì chūn fēng bù qí zhěng,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“自是春风不齐整”全诗
《早春山中》
同时乞得杏花栽,一样高低一处裁。
自是春风不齐整,半零落尽半胚胎。
自是春风不齐整,半零落尽半胚胎。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《早春山中》方岳 翻译、赏析和诗意
《早春山中》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
同时乞得杏花栽,一样高低一处裁。
自是春风不齐整,半零落尽半胚胎。
诗意:
这首诗描绘了早春山中的景色。诗人乞得了一棵杏花树,树上的花朵高低不一,春风吹拂下,有的花朵已经凋零,有的花朵还未完全开放。诗人通过这个景象表达了早春时节的特点和变化。
赏析:
《早春山中》以简洁而清新的语言描绘了春天的景色,通过杏花的形象表现了早春时节的变幻和生命的脆弱。诗中的杏花树高低不一,有的花朵已经凋零,有的花朵还未完全开放,这种局面给人一种不完美的感觉。诗人运用了对比和借景抒情的手法,通过描写春风吹拂下花朵的情况,展现了春天的不规则和变化无常。诗中的“半零落尽半胚胎”形象地表达了早春时节的景象,也暗喻了生命的脆弱和不确定性。整首诗语言简练,意境深远,给人以思索和回味的空间,展现了方岳独特的诗歌艺术风格。
“自是春风不齐整”全诗拼音读音对照参考
zǎo chūn shān zhōng
早春山中
tóng shí qǐ dé xìng huā zāi, yí yàng gāo dī yī chù cái.
同时乞得杏花栽,一样高低一处裁。
zì shì chūn fēng bù qí zhěng, bàn líng luò jǐn bàn pēi tāi.
自是春风不齐整,半零落尽半胚胎。
“自是春风不齐整”平仄韵脚
拼音:zì shì chūn fēng bù qí zhěng
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“自是春风不齐整”的相关诗句
“自是春风不齐整”的关联诗句
网友评论
* “自是春风不齐整”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自是春风不齐整”出自方岳的 《早春山中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。