“杯隽明冰片”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山墅》
朝代：宋代
作者：方岳

《山墅》这首诗词描绘了一个山居之景，表达了作者对山居生活的喜爱和对自然之美的赞美。

诗词的中文译文如下：

且莫嫌穷僻，
山居尽自奇。
候樵分玉蕈，
熏穴得香貍。
杯隽明冰片，
崖寒孕雪芝。
不遗吾一美，
惭尔野人为。

诗词的诗意和赏析如下：

这首诗词以简洁而生动的语言，描绘了一个偏僻而贫瘠的山居，表达了作者对这种环境的珍视与喜爱。作者通过对自然景物的描写，展示了山居的独特之处和其所蕴含的美丽。

首先，诗中提到了樵夫在山间采集玉蕈（一种名贵的蘑菇），这象征着山居的宁静与丰饶。樵夫将玉蕈分给了作者，显示了山居人与自然和谐相处的场景。

其次，诗中提到了山洞中飘出的香貍的气味，香貍是一种珍贵的香草，这表明作者的山居生活充满了奇异而宜人的氛围。

然后，诗中描绘了明亮如玉的冰片和生长在寒冷崖壁上的雪芝，这些景物象征着洁白和纯洁，凸显了山居环境的清幽和高洁之美。

最后，作者以自身为例，表达了对山居之美的欣赏，并对自己的野人身份感到惭愧。这种自我嘲讽的语调，既表现了作者对山居生活的热爱，又显示了他对社会观感的反思。

总的来说，这首诗词通过富有意象的描写，展示了山居的宁静与美丽，传达了作者对自然的赞美和对山居生活的向往。它呈现出一种超脱尘嚣、追求自然和内心净化的生活态度，同时也反映了作者对社会现实的批判和对自我的思考。

shān shù
山墅

qiě mò xián qióng pì, shān jū jǐn zì qí.
且莫嫌穷僻，山居尽自奇。
hòu qiáo fēn yù xùn, xūn xué dé xiāng lí.
候樵分玉蕈，熏穴得香貍。
bēi juàn míng bīng piàn, yá hán yùn xuě zhī.
杯隽明冰片，崖寒孕雪芝。
bù yí wú yī měi, cán ěr yě rén wéi.
不遗吾一美，惭尔野人为。