“烟霏日夕佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵方蒙仲高人亭》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

烟霏日夕佳，
细腻的烟雾从山间升起，使得黄昏时分的景色更加美好，
The misty haze enhances the beauty of the evening,

隐固胜於显。
隐居山野之间胜过显露于世俗之中。
Retreating to seclusion triumphs over worldly pursuits.

孰从崦诗之，
谁愿意追随着崦山的诗人，
Who would follow the poets of Yanshan,

要亦山一蹇。
只要能拥有像山一样的高尚和坚定的品质。
As long as one possesses the noble and steadfast qualities of a mountain.

诗意：
这首诗词表达了方岳对于隐居山野生活的赞美和向往。他认为纷繁复杂的世俗生活不如追求隐逸之道，寻求内心的宁静和高尚。烟雾的意象象征着山间的宁静与祥和，而隐居山野则被赋予了胜过显露于世俗的价值。方岳希望能够像崦山的诗人一样，追求高尚的境界，坚守山一般的坚定和深思熟虑。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了方岳对于隐居山野生活的向往和理念。通过对烟雾和山的比喻，表达了方岳对于内心宁静和高尚品质的追求。他认为隐居山野可以远离尘嚣，获得一种超脱尘世的境界。同时，他也强调了隐居生活的困难和艰辛，需要像山一样坚守初心，不被外界的干扰所动摇。

整首诗词情感平静而高远，通过简练的语言表达了作者对于隐居生活的向往和对于高尚品质的追求。这首诗词以深邃的意境和哲理感染着读者，使人们思考内心的宁静和追求真理的重要性。

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韵方蒙仲高人亭

yān fēi rì xī jiā, yǐn gù shèng yú xiǎn.
烟霏日夕佳，隐固胜於显。
shú cóng yān shī zhī, yào yì shān yī jiǎn.
孰从崦诗之，要亦山一蹇。