“昨夜雷驱三尺水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《独立》
朝代：宋代
作者：方岳

中文译文：
从来人说天难做，
才怨春阴又怨晴。
昨夜雷驱三尺水，
更愁桥断一通行。

诗意和赏析：
《独立》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了作者心境的变化和对境遇的感慨。

诗的开篇，作者抒发了人们常常抱怨天气难以预测、不易应对的心情。这种心境可以被理解为人们面对复杂的世事和变幻莫测的人生时的无奈和焦虑。作者在此表达了对这种境遇的感慨和疑问。

接着，诗中转折出现了春天的变幻。作者抱怨春天时而阴沉，时而晴朗，仿佛在嘲笑人们的无法掌握。这里的春阴和春晴可以视为对人生起伏不定的象征，正如春天的天气变化无常，人生的经历也常常充满起伏和变动。

然后，诗中描绘了前一晚的雷雨天气。雷声如骤马奔腾，驱散了地上的三尺深水。这里的雷雨可以理解为人生中的突发事件或困难，以及人们想要克服困境的决心和勇气。作者表达了对雷雨的畏惧和对困境的担忧。

最后，诗中出现了桥断的情景，形容了通行受阻的困境。这一景象进一步强调了作者对困境的忧虑和对未来的担心。桥断可以被视为人生中的阻碍或难题，使得前行变得困难和不确定。

整首诗以简洁而凝练的语言，表达了作者对人生境遇的思考和感慨。通过描绘天气的变化、雷雨和桥断等景象，作者抒发了对人生起伏不定、困难重重的感叹。这首诗词通过自然景物的描写，寄托了作者对人生困境的思考和对未来的担忧，使读者能够感受到作者内心的情感和对人生的思考。

dú lì
独立

cóng lái rén shuō tiān nán zuò, cái yuàn chūn yīn yòu yuàn qíng.
从来人说天难做，才怨春阴又怨晴。
zuó yè léi qū sān chǐ shuǐ, gèng chóu qiáo duàn yī tòng xíng.
昨夜雷驱三尺水，更愁桥断一通行。