“酒在不愁行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析

酒在不愁行路难”出自宋代方岳的《官满将归与同幕别平山堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ zài bù chóu xíng lù nán,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“酒在不愁行路难”全诗

《官满将归与同幕别平山堂》
宋代   方岳
貂敝那禁塞上寒,所成何事许悲酸。
雪深茅屋归巢冷,月老芦洲雁影单。
官薄偶书三考满,客怀已受一分宽。
秋帆但趁好风便,酒在不愁行路难

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《官满将归与同幕别平山堂》方岳 翻译、赏析和诗意

貂我们那禁止上寒,能成什么事许悲哀心酸。
雪深房子归巢冷,月老芦洲大雁影子单。
官薄偶尔写三考核,客人心里已经接受一分宽。
秋帆只是趁着好风好,酒在不愁行路难。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“酒在不愁行路难”全诗拼音读音对照参考

guān mǎn jiāng guī yǔ tóng mù bié píng shān táng
官满将归与同幕别平山堂

diāo bì nà jìn sāi shàng hán, suǒ chéng hé shì xǔ bēi suān.
貂敝那禁塞上寒,所成何事许悲酸。
xuě shēn máo wū guī cháo lěng, yuè lǎo lú zhōu yàn yǐng dān.
雪深茅屋归巢冷,月老芦洲雁影单。
guān báo ǒu shū sān kǎo mǎn, kè huái yǐ shòu yī fēn kuān.
官薄偶书三考满,客怀已受一分宽。
qiū fān dàn chèn hǎo fēng biàn, jiǔ zài bù chóu xíng lù nán.
秋帆但趁好风便,酒在不愁行路难。

“酒在不愁行路难”平仄韵脚

拼音:jiǔ zài bù chóu xíng lù nán
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“酒在不愁行路难”的相关诗句

“酒在不愁行路难”的关联诗句

网友评论


* “酒在不愁行路难”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酒在不愁行路难”出自方岳的 《官满将归与同幕别平山堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢