“酌我紫金盏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小集垂丝海棠下》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

酌我紫金盏，醉此红玉蕤。
我端起紫金盏，喝醉于这红玉般的美酒。

为经老天手，元气之所滋。
这是老天爷亲手酿造的美酒，是生命的源泉所孕育。

万生有不齐，时至俱纷披。
世间万物各有不同，随着时间的推移，皆显现出各自的特色。

一一得自性，亦岂造化私。
每一样都拥有其独特的本性，岂能将其归因于造物主的私心？

君看枝上花，荣落方自兹。
请你观赏那枝头上的花儿，它们的繁华与凋零皆源自自然的规律。

所可必者性，不可违者时。
我们能够把握的只有本性，而无法逆转的则是时光的流转。

这首诗词通过描绘饮酒和观赏花朵的场景，表达了作者对生命和自然规律的思考。诗中探讨了人性与造物之间的关系，认为每个个体都有独特的本性，而时间的推移则使得万物展现出各自的特色。作者通过对花朵的描绘，强调了生命的短暂和时光的不可逆转。整首诗以简洁、朴素的语言展现了人生和自然的哲学思考，寄寓了对自然规律的敬畏和对生命的珍视。

xiǎo jí chuí sī hǎi táng xià
小集垂丝海棠下

zhuó wǒ zǐ jīn zhǎn, zuì cǐ hóng yù ruí.
酌我紫金盏，醉此红玉蕤。
wèi jīng lǎo tiān shǒu, yuán qì zhī suǒ zī.
为经老天手，元气之所滋。
wàn shēng yǒu bù qí, shí zhì jù fēn pī.
万生有不齐，时至俱纷披。
yī yī de zì xìng, yì qǐ zào huà sī.
一一得自性，亦岂造化私。
jūn kàn zhī shàng huā, róng luò fāng zì zī.
君看枝上花，荣落方自兹。
suǒ kě bì zhě xìng, bù kě wéi zhě shí.
所可必者性，不可违者时。