“酒不能朱镜裹颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日雨》是宋代方岳的一首诗，通过描绘元旦的雨景，抒发了对时光的感慨和对自然的赞美之情。

诗意和赏析：
这首诗以元旦的雨景为背景，通过自然景观的描绘，表达了诗人对光阴流逝和生命短暂的感慨，并对自然界的变化和天公的恩赐表示赞美。

诗中的第一句“那得工夫作往还，一犁取日破荒湾”暗示了时间的不可逆转性。诗人感叹自己无法回到过去，同时用农耕的隐喻，表达了对于辛勤努力和岁月流逝的感慨。

接着，诗人描述了春天的景色：“春今又绿山中草”，描绘了大地回春、万物复苏的美丽景象。然而，他提到“酒不能朱镜裹颜”，意味着岁月的流转使人的容颜不再年轻，暗示了光阴不可逆转的现实。

在诗的后半部分，诗人提到自己已经六十多岁，但感觉时间过得很快，用“百年亦是霎时间”来形容。这种对时间的感慨和凝视，体现了人们对于生命短暂的反思和珍惜。

最后两句“村村雨色冥蒙外，已觉天公露一斑”，描绘了雨天的景象和天公的慈爱。雨水笼罩着村庄，让人感受到一种朦胧的氛围，而雨中的一点天光，象征着希望和宽慰，也暗示了人们对于自然的依赖和对未来的期许。

这首诗以简洁明快的语言，通过描绘自然景色和抒发内心感受，表达了诗人对于时间流逝、生命短暂的感慨，同时对自然界的变化和天公的恩赐表示赞美。这种抒情的表达方式，让读者能够深入感受到诗人的情感和对生命的思考。

yuán rì yǔ
元日雨

nà de gōng fū zuò wǎng huán, yī lí qǔ rì pò huāng wān.
那得工夫作往还，一犁取日破荒湾。
chūn jīn yòu lǜ shān zhōng cǎo, jiǔ bù néng zhū jìng guǒ yán.
春今又绿山中草，酒不能朱镜裹颜。
liù shí zhǐ yú sān suì zài, bǎi nián yì shì shà shí jiān.
六十只余三岁在，百年亦是霎时间。
cūn cūn yǔ sè míng méng wài, yǐ jué tiān gōng lù yī bān.
村村雨色冥蒙外，已觉天公露一斑。