“西园亦飞盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

西园亦飞盖”出自宋代方岳的《出居十六咏·便是山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī yuán yì fēi gài,诗句平仄:平平仄平仄。

“西园亦飞盖”全诗

《出居十六咏·便是山》
宋代   方岳
东皋或巾车,西园亦飞盖
以我方古人,两脚大自在。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《出居十六咏·便是山》方岳 翻译、赏析和诗意

《出居十六咏·便是山》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东皋或巾车,
西园亦飞盖。
以我方古人,
两脚大自在。

诗意:
这首诗描绘了作者在山野间行走的情景。东皋和西园都是地名,分别象征东方和西方的山野景色。诗中表达了作者对古人的敬仰,他们自由自在地踏足于大地之上,与自然融为一体。

赏析:
这首诗以简洁的语言和朴素的意象展现了作者对大自然和古人的赞美之情。诗中的东皋和西园象征着广袤的山野,以及自然的壮丽和辽阔。诗人通过描述古人自由自在地行走于山野之间,表达了自己对古人智慧、勇敢和自由精神的崇敬。两脚大自在的描述,强调了古人与大地的紧密联系,也暗示了作者自己也追求自由自在的生活态度。

这首诗运用了简练的语言,通过寥寥数语勾勒出宽广的山野景象和古人的形象,给人以开阔的视野和深沉的思考。同时,诗中的意象和情感也引发人们对自然、人生和历史的思考,使读者在赏析中得到启发。整首诗以恢弘而自由的气息,追溯了古人的智慧和自由精神,传递出一种对自然和人性的敬畏与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西园亦飞盖”全诗拼音读音对照参考

chū jū shí liù yǒng biàn shì shān
出居十六咏·便是山

dōng gāo huò jīn chē, xī yuán yì fēi gài.
东皋或巾车,西园亦飞盖。
yǐ wǒ fāng gǔ rén, liǎng jiǎo dà zì zài.
以我方古人,两脚大自在。

“西园亦飞盖”平仄韵脚

拼音:xī yuán yì fēi gài
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西园亦飞盖”的相关诗句

“西园亦飞盖”的关联诗句

网友评论


* “西园亦飞盖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西园亦飞盖”出自方岳的 《出居十六咏·便是山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢