“孤笛送黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵陈汤卿》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

野迳渔樵共，霜寒江上村。
在野间的渔民和樵夫相伴，村庄在寒霜中沐浴。

乱山横紫翠，孤笛送黄昏。
崎岖的山峦交错，山色呈现出紫色和翠绿，寂寞的笛声伴随黄昏的来临。

满壁题诗暗，连墙贳酒浑。
墙壁上密密麻麻地刻满了题诗，昏暗中隐约可见，连绵的墙壁上摆满了酒杯。

往来今已熟，稚子又譍门。
来往的客人已经熟悉，但年幼的孩子却又挡住了门口。

诗词描绘了一个寒冷而宁静的江村景象。诗人以渔樵共处的方式展示了村庄的宁静与自然之美。乱山交错，紫翠交织，给人一种幽静而壮丽的感觉。孤寂的笛声在黄昏时分回荡，增添了一份凄凉的情调。墙壁上刻满了题诗，显露出历史的积淀和人们的情感，而连墙上的酒杯象征着人们的热情好客。虽然来往的客人已经熟悉，但孩子却又挡住了门口，暗示着家庭的温暖和封闭的世界。整首诗以简洁的语言描绘了江村的景色，同时透露出一种淡泊清静的生活态度。

cì yùn chén tāng qīng
次韵陈汤卿

yě jìng yú qiáo gòng, shuāng hán jiāng shàng cūn.
野迳渔樵共，霜寒江上村。
luàn shān héng zǐ cuì, gū dí sòng huáng hūn.
乱山横紫翠，孤笛送黄昏。
mǎn bì tí shī àn, lián qiáng shì jiǔ hún.
满壁题诗暗，连墙贳酒浑。
wǎng lái jīn yǐ shú, zhì zǐ yòu yīng mén.
往来今已熟，稚子又譍门。