“月明夜半雨声急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入村》是宋代方岳所作的一首诗词。下面将为您提供它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
十日的春雨，只有一天晴朗，
我打包行装，打算去山间游玩。
月明夜半，雨声匆匆，
却不知老天并非十全十美。

诗意：
这首诗词描述了一个春雨连绵的十天中，只有一天晴朗，而诗人因此决定离开家乡，去山间游玩。然而，在夜晚的月光下，听到雨声匆匆，诗人感慨老天并不是十全十美，存在着不完美的一面。

赏析：
这首诗词通过描绘春雨和晴朗天气的对比，表达了诗人对自然环境的感受和思考。诗人以简洁明了的语言，展现出对自然变化的敏感和对人生的思索。

首先，诗人通过描述十日春雨中只有一天晴朗，传递了一种对于晴朗天气的渴望和珍惜。这种反差的描绘使得晴朗的一天显得格外珍贵，也表达了诗人对美好事物的向往和追求。

其次，诗人运用月明夜半和雨声急的描写，营造出一种静谧而凄凉的氛围。月明夜半的景象和雨声的匆匆之感，给人一种恍若隔世的感觉，同时也暗示了诗人内心的孤独和忧伤。

最后，诗人以不道老天无十成的语句作结，表达了对生活中不完美的现实的思考。这句话意味着我们不能对一切都期望完美，接受生活中的不足和缺憾，并从中寻找美好与欣赏。

总的来说，方岳的《入村》以简洁而富有意境的语言，通过对自然景象的描绘，传递了对美好事物的向往、对人生的思考以及对现实的认知。这首诗词让人们在欣赏自然之美的同时，也引发对生活和人生的思考。

rù cūn
入村

shí rì chūn lín yī rì qíng, dǎ bāo zuò yì bàn shān xíng.
十日春霖一日晴，打包作意办山行。
yuè míng yè bàn yǔ shēng jí, bù dào lǎo tiān wú shí chéng.
月明夜半雨声急，不道老天无十成。