“不到梅花纸帐边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿不老山》是宋代方岳所写的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
借得松风一觉眠，
旋烧枯叶煮山泉。
人间蚁蛭王侯梦，
不到梅花纸帐边。

诗意：
这首诗描述了诗人在不老山宿留的情景。诗人借来了松风，躺下来沐浴在它的轻吹之中。他点燃了枯叶，用它们煮沸山泉。在这样的环境下，诗人感到与尘世间的纷扰完全隔绝，仿佛置身于一个梦幻的世界。他没有去到梅花纸帐边，意味着他远离了尘嚣和名利之地，沉浸在宁静和自然之中。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人的遁世情怀和对自然的追求。诗人选择在不老山宿留，与松风共眠，借此抒发了对尘世的厌倦和对自由自在的向往。通过烧枯叶、煮山泉的描写，诗人展现了对自然的亲近和对简朴生活的向往。他将自己与蚁蛭王侯相对比，暗示了远离尘世、摆脱人世纷扰的愿望。梅花纸帐是一个象征富贵、名利的隐喻，诗人不愿接近它，表达了对现实世界的拒绝。整首诗以简练、含蓄的笔触，表达了诗人对宁静、自然和遁世的追求，给人一种深沉的思考与抒发的感觉。

sù bù lǎo shān
宿不老山

jiè dé sōng fēng yī jiào mián, xuán shāo kū yè zhǔ shān quán.
借得松风一觉眠，旋烧枯叶煮山泉。
rén jiān yǐ zhì wáng hóu mèng, bú dào méi huā zhǐ zhàng biān.
人间蚁蛭王侯梦，不到梅花纸帐边。