“荷叶衫枯蔌蔌尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

荷叶衫枯蔌蔌尘”出自宋代方岳的《宿耕舍》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé yè shān kū sù sù chén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“荷叶衫枯蔌蔌尘”全诗

《宿耕舍》
宋代   方岳
题诗藓壁墨花新,俯仰之间迹已陈。
检点不同今老大,受持只是旧清贫。
蓬蔂笠渍班班雨,荷叶衫枯蔌蔌尘
枉废春锄成底事,重来惭见耦耕人。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《宿耕舍》方岳 翻译、赏析和诗意

《宿耕舍》是宋代方岳创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墨花新绽藓壁间,我在低头仰望之间,发现过去的痕迹已经显现。回顾自己的经历,虽然年岁已长,但仍然保持着年轻时的朴素和清贫。我的草帽上沾满了密密麻麻的雨点,衣襟上的荷叶已经枯黄尘土飞扬。曾经辛勤劳作的春耕之事被白白浪费,我感到羞愧地重回田间,与那些辛勤劳作的农人共同努力。

诗意:
《宿耕舍》通过描绘作者在农舍中的宿泊经历,表达了对农民辛勤劳作和朴素生活的赞美与敬意。诗中展现了作者对自己过去的反思与自省,以及对农民的敬佩和对劳动的重视。诗人在宿舍中感受到了岁月的流逝和自己的变化,同时也意识到劳动对于生活的重要性和价值。

赏析:
《宿耕舍》以简洁的语言描绘了农民的艰辛生活和作者自己的内心感受,展现了诗人对农民辛勤劳动的敬佩之情。诗词通过对墨花、雨点、荷叶等具象化的描写,呈现了作者所处的环境和生活状态。通过对过去和现在的对比,诗人表达了对年少时清贫生活的怀念和对自己过去行为的反思。整首诗词情感真挚,语言简练,寄托了作者对劳动的理解和对农民的敬意。

这首诗词通过生动的描写和真挚的情感,表达了对农民劳动的敬佩之情,同时也反思了自己的过去和现在。它既是对农民辛苦付出的肯定,也是对自然、岁月和生活的思考。通过对劳动和生活的描绘,诗人传递了一种朴素和真实的美感,让读者在欣赏诗词的同时,也能感受到对劳动和生活的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荷叶衫枯蔌蔌尘”全诗拼音读音对照参考

sù gēng shě
宿耕舍

tí shī xiǎn bì mò huā xīn, fǔ yǎng zhī jiān jī yǐ chén.
题诗藓壁墨花新,俯仰之间迹已陈。
jiǎn diǎn bù tóng jīn lǎo dà, shòu chí zhǐ shì jiù qīng pín.
检点不同今老大,受持只是旧清贫。
péng léi lì zì bān bān yǔ, hé yè shān kū sù sù chén.
蓬蔂笠渍班班雨,荷叶衫枯蔌蔌尘。
wǎng fèi chūn chú chéng dǐ shì, chóng lái cán jiàn ǒu gēng rén.
枉废春锄成底事,重来惭见耦耕人。

“荷叶衫枯蔌蔌尘”平仄韵脚

拼音:hé yè shān kū sù sù chén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荷叶衫枯蔌蔌尘”的相关诗句

“荷叶衫枯蔌蔌尘”的关联诗句

网友评论


* “荷叶衫枯蔌蔌尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荷叶衫枯蔌蔌尘”出自方岳的 《宿耕舍》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢