“中夜上江楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“中夜上江楼”出自唐代欧阳詹的《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhōng yè shàng jiāng lóu，诗句平仄：平仄仄平平。
“中夜上江楼”全诗
《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》
无机成旅逸，中夜上江楼。
云尽月如练，水凉风似秋。
凫声闻梦泽，黛色上昭丘。
不远人情在，良宵恨独游。
云尽月如练，水凉风似秋。
凫声闻梦泽，黛色上昭丘。
不远人情在，良宵恨独游。
荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘注释
①昭丘:亦作“昭邱”。春秋楚昭王墓。在湖北省当阳县东南。《文选·王粲》：“北弥陶牧，西接昭丘。”李善注引《荆州图记》：“当阳东南七十里，有楚昭王墓，登楼则见，所谓昭丘。”南朝齐谢朓《赠西府同僚》诗：“驱车鼎门外，思见昭丘阳。”清吴伟业《永和宫词》：“昭邱松檟北风哀，南内春深拥夜来。”②黛色:青黑色。五代鹿虔扆《虞美人》词：“九疑黛色屏斜掩，枕上眉心歛。”
③良宵:长夜；深夜。唐李峤《饯骆四》诗之二：“甲第驱车入，良宵秉烛游。”
“中夜上江楼”全诗拼音读音对照参考
jīng nán xià yè shuǐ lóu huái zhāo qiū zhí shàng rén yún mèng lǐ shēn
荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘
wú jī chéng lǚ yì, zhōng yè shàng jiāng lóu.
无机成旅逸，中夜上江楼。
yún jǐn yuè rú liàn, shuǐ liáng fēng shì qiū.
云尽月如练，水凉风似秋。
fú shēng wén mèng zé, dài sè shàng zhāo qiū.
凫声闻梦泽，黛色上昭丘。
bù yuǎn rén qíng zài, liáng xiāo hèn dú yóu.
不远人情在，良宵恨独游。
“中夜上江楼”平仄韵脚
拼音：zhōng yè shàng jiāng lóu
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“中夜上江楼”的相关诗句
“中夜上江楼”的关联诗句
网友评论
* “中夜上江楼”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“中夜上江楼”出自欧阳詹的 《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。