“寒入湘帘君又去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵别友》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

长汀的草色悲伤地延伸到天空，一片红色的飞瀑涌过绿色的川流。寒冷的气息穿过湘帘，你又一次离去，只伴随着燕子度过年复年。

诗意：
这首诗词描绘了作者对友人离去的感伤之情。长汀的草色无边地延伸，象征着作者内心的悲伤之情。红色的飞瀑涌过绿色的川流，形象地表达了友人的离去给作者带来的心痛和悲伤。湘帘中传来的寒冷气息，象征着岁月的流逝和友人的离去，作者无法阻止友人的离去，只能陪伴燕子度过岁月的更迭。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观和寓情于景的手法，表达了作者对友人离别的伤感之情。长汀的草色和红色的飞瀑构成了鲜明的对比，形象地表达了作者内心的情感波动。作者通过描述湘帘中传来的寒冷气息，巧妙地将时间的流逝与友人的离别相联系，表达了对友人离去的无奈和遗憾之情。诗词中的燕子象征着岁月的轮回和友情的延续，与友人的相聚只能在岁月更迭中度过，增加了诗词的深情和离愁。

这首诗词通过自然景观的描绘，以及对友人离别的感伤之情的抒发，表达了作者对友人离去的遗憾与思念之情。整首诗词抒发了作者对友情的珍重和对离别的无奈，以及岁月流转中友情的永恒。

cì yùn bié yǒu
次韵别友

cháng tīng cǎo sè hèn lián tiān, yī piàn fēi hóng zhǎng lǜ chuān.
长汀草色恨连天，一片飞红涨绿川。
hán rù xiāng lián jūn yòu qù, zhǐ suí yàn zi guò nián nián.
寒入湘帘君又去，只随燕子过年年。