“此癖终难移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵洪尉》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生坐狷狭，
无与同襟期。
宁论马得丧，
但问蛙公私。
其初或取憎，
其究还见思。
不思亦何伤，
此癖终难移。

诗意：
这首诗表达了诗人方岳固执狭隘的心态，他感觉自己与他人无法真正心灵相通。诗人提到了马和蛙，以此比喻自己与他人在追求名利和私欲方面的不同。他认为他的初始行为或许会招致别人的憎恶，但他追寻思考的道路最终会使人们看到他的真实想法。诗人认为即使他不思考也不会受到伤害，因为这种固执的习性难以改变。

赏析：
这首诗通过对马和蛙的比喻，抒发了诗人方岳内心的孤独和与他人的隔阂。诗中的“平生坐狷狭”表达了诗人长期以来的固执狭隘之态度，他与他人无法达到真正的心灵共鸣，无法与他人建立深入的关系。他将自己和他人相比较，认为他们追求的是名利和私欲，而他追求的是思考和理念。他意识到自己的行为可能会引起别人的反感，但他相信通过思考和表达自己的真实想法，终将赢得别人的理解和认同。

诗人在最后两句中表达了他对于自己固执的态度的坚持。他认为即使他不思考，也不会受到伤害，因为这种固执的习性难以改变。诗中透露出一种倔强和自信，表达了诗人对自己独特思想的坚守和自我认同。

这首诗流露出一种孤独和不合群的情感，同时也展现了诗人对于个人独立思考和坚守理念的坚定追求。通过马和蛙的对比，诗人表达了自己与他人不同的价值观和生活态度，以及对于不被理解和接受的自我保护。整首诗言简意赅，字里行间流露出诗人内心的深情和坚持，通过对人生态度的思考，引发读者对于自我与他人关系的思考。

cì yùn hóng wèi
次韵洪尉

píng shēng zuò juàn xiá, wú yǔ tóng jīn qī.
平生坐狷狭，无与同襟期。
níng lùn mǎ dé sàng, dàn wèn wā gōng sī.
宁论马得丧，但问蛙公私。
qí chū huò qǔ zēng, qí jiū hái jiàn sī.
其初或取憎，其究还见思。
bù sī yì hé shāng, cǐ pǐ zhōng nán yí.
不思亦何伤，此癖终难移。