“荒烟五亩竹中半”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵田园居》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在郭外有一片林塘的地方，十分适合居住。田地虽然不多，却胜似回归故土。在竹林中，有五亩地被杂草遮蔽了一半，明亮的月光照耀着四周的山峦。黄昏时分，我躺在草地上，看着夕阳，牛犊健康可爱。秋天菊花依然盛开，螃蟹的螯足肥壮。园中的老人和溪边的朋友常常来往，已经习惯了这样的生活。只是有人来了，不要把门掩上。

诗意和赏析：
《次韵田园居》描绘了一个宜居田园的景象，展现了诗人对自然环境和宁静生活的向往。诗中的林塘、秫田、竹林、明月、夕阳、牛犊、菊花和螃蟹等元素，共同构成了一幅自然田园的图景。

诗词以写景为主，通过描绘自然景色和田园生活的细节，传达了诗人对宁静、自然和恬淡生活的追求。诗人以自然景物为载体，表现了对田园生活的向往和对自然的热爱。

诗中的"园翁"和"溪友"传递出诗人与这片田园的亲近与熟悉，也暗示着诗人的寂寞和对友情的珍视。最后两句"怕有人来莫掩扉"，则表达了诗人对外界干扰的担心和对宁静生活的坚守。

整首诗词情感平和、意境淡远，通过细腻的描写和自然景物的运用，将读者引入了一幅宁静美好的田园景象。它表达了人们对简朴自然生活的向往，弘扬了恬淡宁静的生活理念，同时也展示了诗人对友情和人情的思考和珍视。

cì yùn tián yuán jū
次韵田园居

dài guō lín táng jǐn kě jū, shú tián suī shǎo bù rú guī.
带郭林塘尽可居，秫田虽少不如归。
huāng yān wǔ mǔ zhú zhōng bàn, míng yuè yī jiān shān sì wéi.
荒烟五亩竹中半，明月一间山四围。
cǎo wò xī yáng niú dú jiàn, jú liú qiū sè xiè áo féi.
草卧夕阳牛犊健，菊留秋色蟹螯肥。
yuán wēng xī yǒu guò cóng guàn, pà yǒu rén lái mò yǎn fēi.
园翁溪友过从惯，怕有人来莫掩扉。