“毕竟若为书史册”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼祭酒徐仁伯》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗词表达了对徐仁伯的哀悼和对人世间的深思。

诗词的中文译文如下：

皇天老眼定何居，
祸酷如公古亦稀。
酖毒不令猜叔子，
药家谁实死颜畿。
人心纵险难清白，
世变不磨真是非。
毕竟若为书史册，
暮江倚徙泪沾衣。

诗意和赏析：
这首诗词以悼念徐仁伯为主题，同时也表达了对现实社会的思考和对人性的深刻触动。

诗的开篇以“皇天老眼定何居”来形容徐仁伯的离世，暗示了他的高尚品德和功业，使得连上天都对他的离去感到惋惜。接着，诗人以“祸酷如公古亦稀”来表达对徐仁伯所受的冤屈和不幸的感叹，认为像他这样受到不公待遇的人在古今中都是少数。

接下来的两句“酖毒不令猜叔子，药家谁实死颜畿”表达了诗人对徐仁伯的无辜之痛。徐仁伯被冤杀，却没有人怀疑他，甚至连能够为他洗清罪名的药材也无法找到。这种对徐仁伯冤死的揭示和对正义的呼唤，使得整首诗词充满了悲愤和思考。

“人心纵险难清白，世变不磨真是非”这两句表达了诗人对人性的悲观看法。他认为人心险恶，很难保持纯洁和清白，而社会的变迁也无法消磨真理和是非的辨别。

最后两句“毕竟若为书史册，暮江倚徙泪沾衣”展现了诗人对徐仁伯的深深怀念和不舍之情。诗人希望将徐仁伯的事迹记录在史书中，同时表达了他在暮色中伤心落泪的场景。

这首诗词以悼念之情为主线，通过对徐仁伯的描写，诗人抒发了对社会不公和人性险恶的愤怒和忧虑。整首诗词情感真挚，意境深远，既表达了对逝者的哀思，又折射出对社会现实的思考和对人性的深刻触动，使人产生共鸣。

dào jì jiǔ xú rén bó
悼祭酒徐仁伯

huáng tiān lǎo yǎn dìng hé jū, huò kù rú gōng gǔ yì xī.
皇天老眼定何居，祸酷如公古亦稀。
zhèn dú bù lìng cāi shū zǐ, yào jiā shuí shí sǐ yán jī.
酖毒不令猜叔子，药家谁实死颜畿。
rén xīn zòng xiǎn nán qīng bái, shì biàn bù mó zhēn shì fēi.
人心纵险难清白，世变不磨真是非。
bì jìng ruò wéi shū shǐ cè, mù jiāng yǐ xǐ lèi zhān yī.
毕竟若为书史册，暮江倚徙泪沾衣。