“社寒有信燕将来”的意思及全诗出处和翻译赏析

社寒有信燕将来”出自宋代方岳的《登山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shè hán yǒu xìn yàn jiāng lái,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“社寒有信燕将来”全诗

《登山》
宋代   方岳
一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开。
花落无声春取去,社寒有信燕将来
人间事已不啻足,海上翁今莫见猜。
负郭曾微耕雨处,自题诗句觅桤栽。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《登山》方岳 翻译、赏析和诗意

《登山》是宋代诗人方岳的作品。这首诗通过描绘登山的场景,表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
一场雨过后长满了苔藓,我怀着兴致登上山顶,疲倦的眼睛也因此而清醒。花儿无声地凋落,春天已经悄然离去,而社鸟的鸣叫却预示着燕子即将归来。人间的事情已经不足为奇,而海上的渔翁却如今不再见。负郭的曾耕者在雨中默默耕作,我自己题写的诗句寻找着适合种植桤木的地方。

这首诗词以自然景色为背景,通过描绘雨过后的山景,展现了一幅宁静而清新的画面。诗人用"长莓苔"来形容山上长满了苔藓,这种景象给人一种原始、静谧的感觉。诗人登山时疲倦的眼睛因为兴致而清醒,显示出他对山景的热爱和对自然的敬畏之情。

诗中描绘花凋落无声、春天离去,暗示着时光的流逝和物是人非的变迁。而社寒有信燕将来的描写,则展示了自然界的循环和生机的回归。

最后两句描述了人间和海上的不同景象。人间的事情已经变得平凡无奇,而海上的渔翁却不再出现,这种对比表达了人世间的繁华与自然的宁静之间的对立。"负郭曾微耕雨处"描绘了一个艰辛耕作的农民,以及他在雨中勤劳的身影,强调了农民的辛勤劳作和对生活的执着追求。

整首诗以自然景色和人生哲思为主题,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对自然的赞美和对生活的思考。它既展示了自然的美丽与恢弘,又通过对人间和海上景象的对比,抒发了对生活的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“社寒有信燕将来”全诗拼音读音对照参考

dēng shān
登山

yī fān yǔ guò cháng méi tái, chéng xìng dēng lín juàn yǎn kāi.
一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开。
huā luò wú shēng chūn qǔ qù, shè hán yǒu xìn yàn jiāng lái.
花落无声春取去,社寒有信燕将来。
rén jiān shì yǐ bù chì zú, hǎi shàng wēng jīn mò jiàn cāi.
人间事已不啻足,海上翁今莫见猜。
fù guō céng wēi gēng yǔ chù, zì tí shī jù mì qī zāi.
负郭曾微耕雨处,自题诗句觅桤栽。

“社寒有信燕将来”平仄韵脚

拼音:shè hán yǒu xìn yàn jiāng lái
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“社寒有信燕将来”的相关诗句

“社寒有信燕将来”的关联诗句

网友评论


* “社寒有信燕将来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“社寒有信燕将来”出自方岳的 《登山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢