“缅怀兰亭人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和三四弟韵》是宋代方岳的一首诗词。这首诗表达了作者在清明时节游玩的心情，以及对兰亭人和李白的怀念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

清明乍佳游，适与元巳并。
清明时节宜出游，正好与元巳（旧历三月初四）相遇。
诗人在清明时节选择外出游玩，与好友同游，享受春光，感受生机勃勃的氛围。元巳是古代节日，也是诗人和朋友结伴出游的时刻。

但有松叶醪，宁须杏花饧。
但是我们有松叶酒可以畅饮，何必要杏花糕点。
松叶酒是一种以松叶为原料酿制的酒，而杏花则是清明时节的常见食品。诗人意味着不必沉溺于寻常的享受，而要追求更高层次的境界。

渔逢半篙绿，烟雨涵幽情。
钓者遇到一半沉静的绿水，烟雨中蕴含着幽情。
诗人描绘了一幅渔翁在烟雨中垂钓的景象，绿水与烟雨相融，给人以幽静、神秘的感觉，表达了作者对大自然幽美景致的赞叹。

缅怀兰亭人，高冢亦已平。
怀念兰亭会议的人，高冢已被平坦。
诗人在清明时节，对兰亭人的思念油然而生。兰亭会议是东晋时期文人士大夫的聚会，充满了文化和学术的交流。而高冢指的是曹操的陵墓，曹操是中国历史上的重要人物，他的陵墓高耸而峻峭。作者表达了对过去伟大人物的缅怀，同时也意味着时光荏苒，一切都已逝去。

空余数行墨，日月老送迎。
只剩下几行字迹，日月老人（指时间）来送行。
诗人感慨时光流转，只剩下几行字迹，象征着自己的一生。日月老人则是指时间的流转，以老人的形象来象征时间的无情。诗人意味着人生如梦，时间匆匆，要珍惜眼前的美好时光。

不知狂李白，醉面骑长鲸。
不知道狂傲的李白，饮酒后骑着长鲸。
诗人回忆起李白，赞美他的豪放不羁和不拘一格的个性。李白是唐代著名的诗人，以醉酒、豪情和超凡的才华而著称。骑长鲸则是象征李白的奇特和超然境界，形容他追求非凡的诗意和个性。

宇宙曾几何，一笑吾诗成。
宇宙经历了多少变化，一笑间我的诗就完成了。
诗《和三四弟韵》是宋代方岳的一首诗词。这首诗表达了作者在清明时节游玩的心情，以及对兰亭人和李白的怀念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

清明时节游玩宜人，刚好与元巳相遇。我们有松叶酒可畅饮，何必要追求杏花糕点。渔翁在烟雨中钓鱼，绿水和烟雨融合着幽情。怀念兰亭会议的人已离去，高耸的陵墓也已变平坦。只剩下几行字迹，时间像日月老人一样来送行。我不知道狂傲的李白，醉酒后骑着长鲸。宇宙经历了多少变化，一笑间我的诗就完成了。

这首诗通过描绘清明时节的景色和表达对过去人物的怀念，展现了作者对自然、历史和时间的思考。诗中运用了丰富的意象，如松叶酒、杏花糕点、绿水和烟雨等，细腻地描绘了清明时节的景色和氛围。通过对兰亭会议和李白的提及，表达了对历史和伟大人物的敬仰和怀念之情。最后，诗人通过对时间的思考和对宇宙的想象，表达了人生短暂而宇宙永恒的主题。

整首诗以清明时节为背景，以诗人的游玩和思绪为线索，通过对景物、人物和时间的描写，展示了作者对自然和历史的感悟和思考。这首诗以简洁明了的语言，凝练而富有意境，通过意象和情感的交融，将读者带入了一个富有诗意的境界。

hé sān sì dì yùn
和三四弟韵

qīng míng zhà jiā yóu, shì yǔ yuán sì bìng.
清明乍佳游，适与元巳并。
dàn yǒu sōng yè láo, níng xū xìng huā táng.
但有松叶醪，宁须杏花饧。
yú féng bàn gāo lǜ, yān yǔ hán yōu qíng.
渔逢半篙绿，烟雨涵幽情。
miǎn huái lán tíng rén, gāo zhǒng yì yǐ píng.
缅怀兰亭人，高冢亦已平。
kòng yú shù xíng mò, rì yuè lǎo sòng yíng.
空余数行墨，日月老送迎。
bù zhī kuáng lǐ bái, zuì miàn qí zhǎng jīng.
不知狂李白，醉面骑长鲸。
yǔ zhòu céng jǐ hé, yī xiào wú shī chéng.
宇宙曾几何，一笑吾诗成。