“鹤归宁复唳华亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄别参政》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一见臞仙眼为清，
寒温未了与谈经。
有书谷问文中子，
无策崇窥传说星。
马瘦不妨吟下泽，
鹤归宁复唳华亭。
独于知己难忘在，
投老残编傥乞灵。

诗意：
这首诗表达了作者对参政之友的离别之情。作者在诗中谈论了一些与修身齐家治国平天下等议题相关的话题。他向参政之友表达了自己的思念之情，并表明了自己在他们之间寻求智慧和启示的心愿。

赏析：
《寄别参政》以清新流畅的语言描绘了离别时的情景，表达了作者对知己的思念之情。诗中的臞仙眼、寒温未了、谈经、书谷问文中子等词语，展现了作者对朋友的赞美和向往。通过马瘦、鹤归、吟下泽、唳华亭等描写，诗中也展现了自然景观和动物的形象，与人物离别的情感相互映衬。最后两句“独于知己难忘在，投老残编傥乞灵”，表达了作者对与知己之间深厚情感的珍视和希望能够重新相聚的愿望。

整首诗以诙谐幽默的语调，通过对离别之情的描绘，展示了作者的才情和情感。通过对人物、自然和情感的交织描绘，这首诗词展示了方岳独特的写作风格和对友谊的珍视。

jì bié cān zhèng
寄别参政

yī jiàn qú xiān yǎn wèi qīng, hán wēn wèi liǎo yǔ tán jīng.
一见臞仙眼为清，寒温未了与谈经。
yǒu shū gǔ wèn wén zhōng zǐ, wú cè chóng kuī chuán shuō xīng.
有书谷问文中子，无策崇窥传说星。
mǎ shòu bù fáng yín xià zé, hè guī níng fù lì huá tíng.
马瘦不妨吟下泽，鹤归宁复唳华亭。
dú yú zhī jǐ nán wàng zài, tóu lǎo cán biān tǎng qǐ líng.
独于知己难忘在，投老残编傥乞灵。