“罗襦襟解春葱手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枇杷》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
击碎珊瑚小作珠，
铸成金弹蜜相扶。
罗襦襟解春葱手，
风露气凉冰玉肤。
并世身名扬氏子，
旧家门户北村卢。
知音未必能知味，
曾遣青前泪湿无。

诗意：
这首诗以枇杷为题材，通过描绘枇杷的形象和与人的关联，表达了作者对家乡、亲情和友谊的思念之情。诗中既有对枇杷的形容，又有对自身身世和情感的倾诉，诗意深沉而感人。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和情感表达，展现了作者对枇杷的独特感受和情感体验。第一句“击碎珊瑚小作珠”，用珊瑚珠喻枇杷果实的珍贵和瑰丽，形象生动。第二句“铸成金弹蜜相扶”，通过金弹蜜的形象，表达了枇杷果实的甜美和饱满。

接下来的两句“罗襦襟解春葱手，风露气凉冰玉肤”，以枇杷的清香和凉爽来形容作者解开衣襟的动作和感受，将枇杷与自身感官经验相结合，加深了读者对枇杷的感知。

诗的后半部分，“并世身名扬氏子，旧家门户北村卢。知音未必能知味，曾遣青前泪湿无。”表达了作者对家乡和亲友的思念之情。作者身世显赫，但他意识到真正的知音并不一定能够真正理解他的内心感受，这使得他更加珍惜那些能够理解他的人。

整首诗以婉约的笔触描绘了枇杷的美好形象，通过对自身情感的表达，深化了诗的意境和主题。它表达了作者对家乡和情感的思念，既有对亲情的怀念，也有对友谊的珍视。这首诗以简洁的语言、深情的笔墨，将自然景物和人的情感巧妙地结合在一起，给人以深深的感动和共鸣。

pí pá
枇杷

jī suì shān hú xiǎo zuò zhū, zhù chéng jīn dàn mì xiāng fú.
击碎珊瑚小作珠，铸成金弹蜜相扶。
luó rú jīn jiě chūn cōng shǒu, fēng lù qì liáng bīng yù fū.
罗襦襟解春葱手，风露气凉冰玉肤。
bìng shì shēn míng yáng shì zi, jiù jiā mén hù běi cūn lú.
并世身名扬氏子，旧家门户北村卢。
zhī yīn wèi bì néng zhī wèi, céng qiǎn qīng qián lèi shī wú.
知音未必能知味，曾遣青前泪湿无。