“生计萧条老杜陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《僧至》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

生计萧条老杜陵，
秋风检校又东屯。
碧云句好山围屋，
黄叶村深僧扣门。

雨滑且留煨芋栗，
夜长聊欲话田园。
掉歌笑指风僧耳，
已喜闻思断一根。

【中文译文】
生计艰难，老去的时候来到了杜陵，
秋风吹来，又要东行辗转。
碧云围绕着句好山的房屋，
黄叶深深覆盖着僧人敲门的村庄。

雨水滑落，仍留下煨熟的芋和栗子，
长夜漫漫，愿与人聊论农田园地。
放声歌唱，笑指着风中耳顺风僧听到的消息，
已经高兴地听到了思绪的一根断裂声。

【诗意和赏析】
《僧至》以描绘生计艰辛的主题为中心，表达了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中描述了一个老僧人来到杜陵的情景，他的生计艰难，不得不东行辗转。杜陵的房屋被碧云所围绕，村庄被黄叶所覆盖，给人一种寂静和凄凉的感觉。

在长夜中，诗人愿意与人聊论农田园地，表现出他对田园生活的向往和渴望。他放声歌唱，笑指风中耳顺风僧听到的消息，表示他对闻到的田园气息感到高兴。最后一句“已喜闻思断一根”可以理解为诗人通过听到的消息，已经得到了一种满足，让他的思绪断裂，产生了新的启示。

整首诗以简洁而凄美的语言，描绘了一个生活在困境中的老僧人，通过对自然景物的描写，传达了对田园生活的向往和对自由的渴望。诗中的意象和情感相结合，展现出诗人独特的感悟和对生活的思考，给人以深思和共鸣。

sēng zhì
僧至

shēng jì xiāo tiáo lǎo dù líng, qiū fēng jiǎn jiào yòu dōng tún.
生计萧条老杜陵，秋风检校又东屯。
bì yún jù hǎo shān wéi wū, huáng yè cūn shēn sēng kòu mén.
碧云句好山围屋，黄叶村深僧扣门。
yǔ huá qiě liú wēi yù lì, yè zhǎng liáo yù huà tián yuán.
雨滑且留煨芋栗，夜长聊欲话田园。
diào gē xiào zhǐ fēng sēng ěr, yǐ xǐ wén sī duàn yī gēn.
掉歌笑指风僧耳，已喜闻思断一根。