“平生奇处何关染”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山樊》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

山樊
竹屋寒无石鼎烟，
春风吹作白龙涎。
平生奇处何关染，
字以山樊亦自然。

译文：
山樊的竹屋寒冷，没有石鼎冒出烟雾，
春风吹动着白色的龙涎。
平生所遭遇的奇妙之处，与山樊的字一样自然。

诗意：
《山樊》通过描绘山樊的竹屋和春风，表达了自然和朴素之美。诗人以简洁的语言刻画出竹屋清冷的氛围，与春风的相互作用形成一幅清新的画面。他将自己平生所经历的奇妙之处与山樊的字联系在一起，强调了自然的纯粹和与自然的融合。

赏析：
这首诗以简约的语言表达了自然之美和诗人的境界。竹屋的寒冷与石鼎不冒烟雾形成鲜明的对比，突出了清雅的环境。春风吹动着白色的龙涎，给人以一种清新的感觉。诗人通过这些描写，传达出对自然的敬畏和赞美之情。

诗的后两句表达了诗人对平生所经历的奇妙之处的思考。他将自己的经历与山樊的字联系起来，暗示了自然的纯朴与诗人的内心境界的契合。这种内外相应的境界传达了一种超越尘世的感觉，使人感受到诗人的深邃思考和对自然的融入。

整首诗以简洁的语言表达了自然之美和诗人的心境，展现了宋代诗歌的特点。通过对山樊、竹屋和春风的描写，以及与自己内心境界的联系，诗人以朴素的语言传达了对自然的赞美和对人生的思考，给人以深深的思索与感悟。

shān fán
山樊

zhú wū hán wú shí dǐng yān, chūn fēng chuī zuò bái lóng xián.
竹屋寒无石鼎烟，春风吹作白龙涎。
píng shēng qí chù hé guān rǎn, zì yǐ shān fán yì zì rán.
平生奇处何关染，字以山樊亦自然。