“夜半一编归借筹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送留圯父寺簿粹严》是宋代方岳的一首诗词。这首诗词表达了作者送别留圯父亲去担任州府官职的情景，通过描绘自然景物和表达内心情感，表达了作者的深情厚意和对父亲的思念之情。

诗词以写景为主，通过描绘自然景物展现了作者的情感。诗中提到了千峰榭、柯山和七里滩等自然景观，这些景物与严子游的名字相呼应，形成了一种景物与人物的对比。这种对比既突出了自然景物的壮美和恢弘，也凸显了严子游的才情和风采。

诗词中还表达了作者对父亲的深情厚意和思念之情。作者提到父亲在州府任职九年回首，却无法留下足迹，暗示了父亲在官场中的忠诚和奉献。作者以“笑谈惊五马”来形容自己的才情，与“销诗句狎双鸥”形成了一种对比，表达了作者对文学才情的自豪和自信。最后，作者提到自己并非团纲殿的事务，却在夜半编写诗词，借筹来表达自己的思念之情，显示了作者对父亲的深深思念之情。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和对父亲的思念之情。通过描绘自然景物和运用对比的手法，诗词给人以壮美和婉约的感觉。同时，诗中流露出对才情的自豪和对家人的思念之情，使整首诗词更加丰富和感人。

sòng liú yí fù sì bù cuì yán
送留圯父寺簿粹严

cái lì bān xíng biàn zuǒ zhōu, jiǔ nián huí shǒu bù qú liú.
才立班行便佐州，九年回首不渠留。
qiān fēng xiè yǔ kē shān duì, qī lǐ tān cóng yán zi yóu.
千峰榭与柯山对，七里滩从严子游。
wèi qiě xiào tán jīng wǔ mǎ, zhǐ xiāo shī jù xiá shuāng ōu.
未且笑谈惊五马，只销诗句狎双鸥。
tuán gāng diàn zuì fēi wú shì, yè bàn yī biān guī jiè chóu.
团纲殿最非吾事，夜半一编归借筹。