“径烦子陈子”的意思及全诗出处和翻译赏析

径烦子陈子”出自宋代方岳的《题陈叔茂二亭·弄月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìng fán zi chén zi,诗句平仄:仄平平。

“径烦子陈子”全诗

《题陈叔茂二亭·弄月》
宋代   方岳
月从东峰来,岂但千里共。
四天本无壁,谁不得受用。
而彼山中人,塞向以自拥。
径烦子陈子,普请作清供。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《题陈叔茂二亭·弄月》方岳 翻译、赏析和诗意

《题陈叔茂二亭·弄月》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮从东峰升起,不仅照亮千里大地。
天空本无界限,谁都能享受它的美妙。
然而那山中的人,却将自然的壁垒拦住。
我通过这首诗向陈叔茂先生表达我的烦恼,希望他能为我祈福。

诗意:
这首诗以月亮为主题,表达了作者对自然美的赞叹和对人与自然界之间隔阂的思考。月亮是自然界中的一种美丽元素,它本应无所不在,照亮大地,为人们带来欢乐和享受。然而,有时人们却因为各种原因而被隔离,无法真正感受到自然的美好。通过诗中的请求,作者希望陈叔茂先生能给予帮助,消除这种隔阂,使人们能够与自然和谐共处。

赏析:
《题陈叔茂二亭·弄月》以简洁而富有意境的语言展现了作者对月亮和自然美的赞叹。诗中的月亮象征着自然界的美好,作者通过表达自己的烦恼,暗示了人与自然之间的隔阂和失落感。诗中的陈叔茂先生被请求为作者祈福,可以理解为希望他能帮助人们解决这种隔阂,使人们重新与自然相连,感受自然的美妙。整首诗以简练的笔触勾勒出自然景象和人与自然之间的矛盾,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“径烦子陈子”全诗拼音读音对照参考

tí chén shū mào èr tíng nòng yuè
题陈叔茂二亭·弄月

yuè cóng dōng fēng lái, qǐ dàn qiān lǐ gòng.
月从东峰来,岂但千里共。
sì tiān běn wú bì, shuí bù dé shòu yòng.
四天本无壁,谁不得受用。
ér bǐ shān zhōng rén, sāi xiàng yǐ zì yōng.
而彼山中人,塞向以自拥。
jìng fán zi chén zi, pǔ qǐng zuò qīng gòng.
径烦子陈子,普请作清供。

“径烦子陈子”平仄韵脚

拼音:jìng fán zi chén zi
平仄:仄平平
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“径烦子陈子”的相关诗句

“径烦子陈子”的关联诗句

网友评论


* “径烦子陈子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“径烦子陈子”出自方岳的 《题陈叔茂二亭·弄月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢