“不知何年有尔曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题刊字蔡生》是宋代方岳的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
题刊字蔡生，
六经四十三万字，古未版行天所秘。
鲁才得见易春秋，书到汉时犹墨记。
不知何年有尔曹，误我百世惟寸刀。
日传万纸未渠已，宇宙迫窄声嘈嘈。
一第竟为吾子慁，办笔如椽补龙衮。
生毋谓我不读书，待捡麻沙见成本。

诗意：
这首诗描述了诗人方岳对于蔡生所题刻的一种感慨和思考。诗中提到了六经四十三万字，指的是经书的数量之多，这些古代经书一直未能出版流传。鲁国的贤才也只能见到《易经》和《春秋》，到了汉代，这些经书仍然只是文字而已。诗人感慨自己不知道何时才能见到这些经书，对于这种遗憾和错失，他用“误我百世惟寸刀”来形容。他将这种遗憾与宇宙的狭小和喧嚣作对比，形容自己的渺小和无奈。

在最后两句中，诗人表达了自己的决心和希望。他说这首诗将成为他的遗作，如同为自己的儿子续补龙袍一样珍贵。他再次强调自己的求学之心，并表示他会在一些微不足道的地方找到一些成就和满足。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，表达了诗人对于古代经书的向往和对于自身所处时代的无奈。诗人通过对于时代与自身的对比，展示了自己的追求和不甘心平庸的态度。他的诗句中蕴含了对于知识和学问的珍视，以及对于自身努力和成就的期待。整首诗情感真挚，字里行间透露出对于知识和文化的渴望，同时也反映了诗人对于自身命运的反抗和追求自由的精神。

tí kān zì cài shēng
题刊字蔡生

liù jīng sì shí sān wàn zì, gǔ wèi bǎn xíng tiān suǒ mì.
六经四十三万字，古未版行天所秘。
lǔ cái dé jiàn yì chūn qiū, shū dào hàn shí yóu mò jì.
鲁才得见易春秋，书到汉时犹墨记。
bù zhī hé nián yǒu ěr cáo, wù wǒ bǎi shì wéi cùn dāo.
不知何年有尔曹，误我百世惟寸刀。
rì chuán wàn zhǐ wèi qú yǐ, yǔ zhòu pò zhǎi shēng cáo cáo.
日传万纸未渠已，宇宙迫窄声嘈嘈。
yī dì jìng wèi wú zi hùn, bàn bǐ rú chuán bǔ lóng gǔn.
一第竟为吾子慁，办笔如椽补龙衮。
shēng wú wèi wǒ bù dú shū, dài jiǎn má shā jiàn chéng běn.
生毋谓我不读书，待捡麻沙见成本。