“秦负儒耶君误矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题致堂新州坐石》是宋代方岳所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苍寒瘴面新州石，
直不话头传不休。
秦负儒耶君误矣，
二书今与大江流。

诗意：
这首诗词以新州坐石为题材，表达了作者对新州石的敬仰之情。诗中表述了新州石的形态苍寒，其峭直的身姿让人无法言说、传述不尽。作者提到了秦朝负载儒家文化的君主，暗指秦始皇，认为他曾经误解了儒家学说。然而，如今的世界已经改变，儒家文化的两部经书（指《大学》和《中庸》）已经传承至今，如同大江滚滚东流般广泛流传。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了新州石的形象，并通过对秦始皇的暗示，表达了作者对儒家文化的坚守和传承之情。苍寒瘴面的描写形象生动，直不话头传不休的叙述方式增强了新州石的神秘感和非凡特质。作者通过暗示秦始皇对儒家的误解，表达了对儒家精神的重视和对历史的反思。最后，提到两部经书与大江流淌，表达了儒家思想永恒流传的意义。整首诗以简洁而凝练的语言，将作者对儒家文化的思考和对历史的回溯巧妙地融入其中，展现了作者深邃的思想和对传统文化的珍视。

tí zhì táng xīn zhōu zuò shí
题致堂新州坐石

cāng hán zhàng miàn xīn zhōu shí, zhí bù huà tóu chuán bù xiū.
苍寒瘴面新州石，直不话头传不休。
qín fù rú yé jūn wù yǐ, èr shū jīn yǔ dà jiāng liú.
秦负儒耶君误矣，二书今与大江流。