“泓颖何罪云烟愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

泓颖何罪云烟愁”出自宋代方岳的《谢兄编言仁求诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng yǐng hé zuì yún yān chóu,诗句平仄:平仄平仄平平平。

“泓颖何罪云烟愁”全诗

《谢兄编言仁求诗》
宋代   方岳
孟子言仁惟一字,曾子言仁惟一唯。
风霆霜露天何言,吾夫子言非得已。
六经在天如北斗,尚多不经圣人手。
杏花零落晓坛荒,各自蜂房开户牖。
屋下架屋楼上楼,不三万言渠不休。
夜寒一灯供掉头,泓颖何罪云烟愁
阿连梦中春草碧,更向那边添一笔。
吾衰甚矣将奈何,欲共君谈口荆棘。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《谢兄编言仁求诗》方岳 翻译、赏析和诗意

《谢兄编言仁求诗》是宋代方岳创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孟子说仁义只有一个字,曾子说仁义只有一个字而已。风霆霜露无法言表,我的夫子所说的并非出于他本意。经书如北斗星一样高悬天际,但仍有很多不是圣人所写的。杏花凋零,黎明时分的祭坛荒凉,每个人各自有蜂房开窗户。屋下盖起楼,楼上盖起楼,不论说了多少言辞,渠道仍不会停息。寒夜中只有一盏灯,供我凝视思考,泓颖又有何罪,为何忧愁如云烟。阿连在梦中看到翠绿的春草,还要再加上一笔。我衰老得很,我该如何是好,想要与你共同谈论沮丧和困难。

诗意:
该诗表达了作者对仁义的思考和对知识的渴求。作者引用了孟子和曾子的观点,指出仁义只能用简短的语言来表达,而且即使经书如北斗星一样高悬天际,其中依然存在着不完全准确的部分。诗中还通过描绘凋零的杏花和荒凉的祭坛,以及自己在寒夜中思考的场景,表达了对生命短暂和人生困惑的感慨。最后,作者希望能与他人一起探讨沮丧和困难,寻求理解和共同面对挑战。

赏析:
该诗以简洁的语言表达了作者对仁义和知识的思考。通过引用孟子和曾子的话语,作者强调了仁义的重要性,并提出了对经书的怀疑和反思。诗中的意象描绘生动而富有感染力,如凋零的杏花、荒凉的祭坛和寒夜中的孤灯。这些形象与作者内心的困扰和渴望相呼应,展现了作者对生命和人生意义的思考。最后两句表达了作者希望与他人分享自己的困惑和忧愁,寻求心灵的寄托和宽慰。整首诗以简练的语言和深邃的思考展现了作者的情感和思想,给人以启迪和思索的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“泓颖何罪云烟愁”全诗拼音读音对照参考

xiè xiōng biān yán rén qiú shī
谢兄编言仁求诗

mèng zǐ yán rén wéi yī zì, zēng zǐ yán rén wéi yī wéi.
孟子言仁惟一字,曾子言仁惟一唯。
fēng tíng shuāng lù tiān hé yán, wú fū zǐ yán fēi děi yǐ.
风霆霜露天何言,吾夫子言非得已。
liù jīng zài tiān rú běi dǒu, shàng duō bù jīng shèng rén shǒu.
六经在天如北斗,尚多不经圣人手。
xìng huā líng luò xiǎo tán huāng, gè zì fēng fáng kāi hù yǒu.
杏花零落晓坛荒,各自蜂房开户牖。
wū xià jià wū lóu shàng lóu, bù sān wàn yán qú bù xiū.
屋下架屋楼上楼,不三万言渠不休。
yè hán yī dēng gōng diào tóu, hóng yǐng hé zuì yún yān chóu.
夜寒一灯供掉头,泓颖何罪云烟愁。
ā lián mèng zhōng chūn cǎo bì, gèng xiàng nà biān tiān yī bǐ.
阿连梦中春草碧,更向那边添一笔。
wú shuāi shén yǐ jiāng nài hé, yù gòng jūn tán kǒu jīng jí.
吾衰甚矣将奈何,欲共君谈口荆棘。

“泓颖何罪云烟愁”平仄韵脚

拼音:hóng yǐng hé zuì yún yān chóu
平仄:平仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“泓颖何罪云烟愁”的相关诗句

“泓颖何罪云烟愁”的关联诗句

网友评论


* “泓颖何罪云烟愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“泓颖何罪云烟愁”出自方岳的 《谢兄编言仁求诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢