“秋崖只有诗如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋崖只有诗如此”出自宋代方岳的《性老致庐山茶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiū yá zhǐ yǒu shī rú cǐ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“秋崖只有诗如此”全诗

《性老致庐山茶》
宋代   方岳
枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。
自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。
涧汲每思佳客共,云眠谁谓老师仇。
秋崖只有诗如此,回向山灵报答春。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《性老致庐山茶》方岳 翻译、赏析和诗意

《性老致庐山茶》是宋代方岳的一首诗词。这首诗以庐山茶作为主题,表达了诗人对庐山茶的热爱和敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。
自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。
涧汲每思佳客共,云眠谁谓老师仇。
秋崖只有诗如此,回向山灵报答春。

这首诗词的诗意是:诗人自称是江南一位半世纪的人,但他并不知道五位神仙老人是否会责备他。他自愿参与茶山的美丽,稍微领略了庐山的真实风貌。他时常想起与美好的客人共享山泉的时光,不明白为何有人谴责自己是老师的仇敌。只有在秋天的悬崖上,只有诗歌能够如此表达他对山灵的回报和对春天的感激之情。

这首诗词赏析起来,表达了方岳对庐山茶的喜爱和对自然山水的赞美之情。诗中以庐山茶为线索,展现了诗人与庐山之间的情感交融。诗人自称是江南半世人,意味着他在江南生活了很长时间,但他并不知道五位神仙老人是否会责备他,这表现了他对庐山茶的钦佩之情。他自愿参与茶壑的美丽,略识庐山的真实面目,说明他对庐山茶的热爱和对庐山的景色的欣赏。他常常想起与佳客共享山泉的美好时光,但他不明白为何有人谴责他是老师的仇敌,这表达了他对身份认同的疑惑和困惑。最后,他将自己的感激之情表达给山灵,表示要以诗歌的方式回报山灵和春天的恩赐。

整首诗词通过对庐山茶的描写和诗人内心情感的抒发,展现了对自然山水的赞美和对人生的思考。它以简洁明快的语言表达了诗人对庐山茶的魅力和对自然的敬畏之情,同时也体现了诗人对人生的思考和对存在意义的探索。这首诗词以庐山茶为载体,融合了自然景观的描写和人生哲理的思考,给人以启迪和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋崖只有诗如此”全诗拼音读音对照参考

xìng lǎo zhì lú shān chá
性老致庐山茶

wǎng zuò jiāng nán bàn shì rén, ān zhī wǔ lǎo bù wú chēn.
枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。
zì cān chá hè fēng yān měi, lüè shí lú shān miàn mù zhēn.
自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。
jiàn jí měi sī jiā kè gòng, yún mián shuí wèi lǎo shī chóu.
涧汲每思佳客共,云眠谁谓老师仇。
qiū yá zhǐ yǒu shī rú cǐ, huí xiàng shān líng bào dá chūn.
秋崖只有诗如此,回向山灵报答春。

“秋崖只有诗如此”平仄韵脚

拼音:qiū yá zhǐ yǒu shī rú cǐ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋崖只有诗如此”的相关诗句

“秋崖只有诗如此”的关联诗句

网友评论


* “秋崖只有诗如此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋崖只有诗如此”出自方岳的 《性老致庐山茶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢