“雪以一江烟水”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪以一江烟水”出自宋代方岳的《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上·鹭鸶》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xuě yǐ yī jiāng yān shuǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄。

“雪以一江烟水”全诗

《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上·鹭鸶》
宋代   方岳
雪以一江烟水,风乎两岸菰薄。
但得鱼矶无恙,曲肱之外何须。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上·鹭鸶》方岳 翻译、赏析和诗意

《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上·鹭鸶》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
雪花覆盖江面,烟雾弥漫两岸芦苇薄。只要鱼矶安然无恙,身体健康,其他的事情又有何必?

诗意:
这首诗以描绘江面上的景象为主题,通过雪花和烟雾的形容来表达作者的情感。作者以鹭鸶(指白鹭)为象征,表达了对自然界的观察和对生活的思考。诗中通过对鱼矶的安然无恙以及曲肱(指自己的手臂)以外的事情的无关紧要的态度,表达了一种豁达和超然的心态。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描述了一个寒冷冬日的景象,通过雪花和烟雾的描绘,给人以清净、宁静的感觉。诗中的鹭鸶象征纯洁和高雅,与周围的景物形成了鲜明的对比,凸显了它的独特之处。诗人通过鹭鸶的形象,表达了对自然界的热爱和对生活的洞察。

诗人通过描述鱼矶的安然无恙以及对其他事物的无关紧要的态度,表达了一种超脱尘世的情怀。他认为,只要自己身体健康,其他的事情都不值得过多关注。这种豁达的心态让人感受到一种宽容和淡泊的境界。

这首诗词虽然简短,但通过凝练的语言表达了诗人的情感和对生活的思考。它寄托了人们对自然之美的向往,并呼唤人们在喧嚣的世界中保持内心的宁静和淡泊。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雪以一江烟水”全诗拼音读音对照参考

zhào yù rǔ zì zuò xì mò jiàn jì gè tí liù yán qí shàng lù sī
赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上·鹭鸶

xuě yǐ yī jiāng yān shuǐ, fēng hū liǎng àn gū báo.
雪以一江烟水,风乎两岸菰薄。
dàn dé yú jī wú yàng, qū gōng zhī wài hé xū.
但得鱼矶无恙,曲肱之外何须。

“雪以一江烟水”平仄韵脚

拼音:xuě yǐ yī jiāng yān shuǐ
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雪以一江烟水”的相关诗句

“雪以一江烟水”的关联诗句

网友评论


* “雪以一江烟水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪以一江烟水”出自方岳的 《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上·鹭鸶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢