“人语山相应”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟次严陵》是宋代方岳创作的一首诗词，诗意充满了对自然景色的描绘和对人生的思考。

这首诗通过描绘舟行严陵山的景色，表达了人与自然的相互呼应。山中的人语回应着舟中的人，舟行的方向也随着岸边景物的移动而改变。这种景象使人感受到大自然的神秘和活力。

诗中还描绘了冬季河水的寒冷，使得鱼儿越来越敏捷。即使到了傍晚，鹭鸟仍然饥饿地在寻找食物。这一描写反映了生命的顽强和对食物的渴望。

诗的后半部分则表达了对岁月流逝和旅客别离的思考。岁月如流水般逝去，与此同时，江边的晴天却能轻易地激发人们的创作欲望。诗人表示自己对于旅途即将结束的感慨，并思考着为何要进行这次旅行。

整首诗描绘了舟行严陵山的景色，通过对自然景物的描写，抒发了对人生、岁月和创作的思考。同时，诗中运用了对比的手法，使得诗意更加丰富深远。这首诗以简洁的语言和生动的描写展现了方岳独特的诗人才华。

zhōu cì yán líng
舟次严陵

rén yǔ shān xiāng yìng, zhōu xíng àn zì yí.
人语山相应，舟行岸自移。
yú yīn hán yuè juàn, lù dào wǎn yóu jī.
鱼因寒越隽，鹭到晚犹饥。
suì jǐn nán wéi kè, jiāng qíng yì dé shī.
岁尽难为客，江晴易得诗。
miǎo yǔ yān shuǐ kuò, hé yǐ cǐ xíng wéi.
渺予烟水阔，何以此行为。