“竹炉烹雪复何时”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹炉烹雪复何时”出自宋代方岳的《次韵君用寄茶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú lú pēng xuě fù hé shí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“竹炉烹雪复何时”全诗

《次韵君用寄茶》
宋代   方岳
茅舍生苔费梦思,竹炉烹雪复何时
北山怕有移文在,谨勿便令猿鹤知。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《次韵君用寄茶》方岳 翻译、赏析和诗意

《次韵君用寄茶》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

茅舍生苔费梦思,
茅舍蓊蔚生满了苔藓,让我费尽心思;
竹炉烹雪复何时。
竹炉中烹煮雪,又何时才能再次品尝。

北山怕有移文在,
北山恐怕有人传递消息而来;
谨勿便令猿鹤知。
请务必不要让猿猴和仙鹤得知。

诗意与赏析:
该诗以简洁明快的语言,表达了诗人对茅舍生满苔藓的愁思,以及对竹炉中烹煮雪的渴望。茅舍生苔,暗示着诗人的茅舍已经久无人来,寂寥冷落,让他感到思念和忧伤。而竹炉烹雪,则是诗人对冬日美好景色的向往,表达了他对清雅生活的向往和对自然的热爱。

诗中的北山怕有移文在,谨勿便令猿鹤知,可以理解为诗人对自己的隐居生活的愿望和警示。他希望自己的隐居之地不受世俗的干扰,不被外界的喧嚣所扰,保持宁静和纯净。猿鹤象征世俗的嘈杂,诗人希望能够远离这些纷扰,过上宁静自在的生活。

整首诗以简练的文字表达了诗人对自然和宁静生活的向往,展示了他对清净、纯粹的追求。通过对茅舍、竹炉、猿鹤等形象的描绘,表达了诗人内心深处对于生活的渴望和对自然的热爱。这种渴望与追求在宋代文人士人格志向的追求中也是常见的主题之一,体现了他们对于平淡生活中的美好与真诚的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹炉烹雪复何时”全诗拼音读音对照参考

cì yùn jūn yòng jì chá
次韵君用寄茶

máo shè shēng tái fèi mèng sī, zhú lú pēng xuě fù hé shí.
茅舍生苔费梦思,竹炉烹雪复何时。
běi shān pà yǒu yí wén zài, jǐn wù biàn lìng yuán hè zhī.
北山怕有移文在,谨勿便令猿鹤知。

“竹炉烹雪复何时”平仄韵脚

拼音:zhú lú pēng xuě fù hé shí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹炉烹雪复何时”的相关诗句

“竹炉烹雪复何时”的关联诗句

网友评论


* “竹炉烹雪复何时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹炉烹雪复何时”出自方岳的 《次韵君用寄茶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢