“逸兴与江深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方韵别元可》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
帆带春风梦，
鸥知远客心。
暮愁随雨做，
逸兴与江深。
书不厌频读，
诗须放淡吟。
绝怜寒食烟，
与子不同斟。

诗意：
这首诗描绘了离别时的情景和作者的心境。诗人乘船离开，帆被春风吹动，唤起了他对美好未来的憧憬，而飞翔的海鸥似乎也能感知到远行者的思念之情。然而，夜晚的愁绪伴随着雨水而来，给作者带来了忧郁的心情。尽管如此，他的豪情和激情仍然深藏于心，与江水一样深邃。他坚持不厌其烦地阅读书籍，认真吟咏诗歌。他理解到，人生中的诗意应该是平淡的，不追求浮华与繁复。他感叹寒食时节的烟雾，因为与他的朋友无法共享欢乐。

赏析：
这首诗通过描绘离别的情景，表达了诗人对未来的憧憬和对友情的思念之情。诗人借助帆和海鸥的形象，生动地表达了自己的心情。帆带春风梦，展示了诗人对未来美好生活的渴望和憧憬，同时也暗示了他的远行之意。鸥知远客心，将海鸥的感知能力与诗人的离别之情相结合，给人以共鸣和思考。诗中的暮愁随雨做，逸兴与江深，揭示了诗人内心的矛盾与复杂情感。无论心情如何，他都坚持阅读书籍，吟咏诗歌，认为真正的诗意应该是平淡的。最后，诗人以绝怜寒食烟，与子不同斟作结，表达了对友情的思念和对无法共享欢乐的遗憾之情。

这首诗以简洁明了的语言表达了离别时的情感和诗人对未来的期待。通过对帆、春风、海鸥、雨水等形象的运用，以及对作者内心的描写，诗人成功地将自己的情感与读者产生共鸣。同时，诗人对诗歌的理解和追求也在诗中得到体现，他认为诗意应该是平淡、自然的，而不是追求华丽和复杂。这首诗词以其简练的语言和深邃的意境，展示了宋代文人的才情和情感世界。

fāng yùn bié yuán kě
方韵别元可

fān dài chūn fēng mèng, ōu zhī yuǎn kè xīn.
帆带春风梦，鸥知远客心。
mù chóu suí yǔ zuò, yì xìng yǔ jiāng shēn.
暮愁随雨做，逸兴与江深。
shū bù yàn pín dú, shī xū fàng dàn yín.
书不厌频读，诗须放淡吟。
jué lián hán shí yān, yǔ zi bù tóng zhēn.
绝怜寒食烟，与子不同斟。