“重忆对床眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄鲁山兄》是宋代文人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
摇落山城暮，
行人返照边。
乱蝉鸣古柳，
独鹤下遥川。
秋事无多日，
寒花又一年。
故应深夜雨，
重忆对床眠。

诗意：
这首诗以寄给鲁山兄弟为题，描绘了秋日山城的景象和诗人内心的情感。树叶摇落，夕阳映照在行人回返的路边。蝉声混杂着古老的柳树鸣叫，孤独的鹤儿飞过遥远的川流。秋天的事情转瞬即逝，而寒冷的花又一年开放。在深夜的雨声中，诗人重温与兄弟共同度过的时光。

赏析：
这首诗以简洁的语言和意象，通过描绘秋天的景色和情感来表达诗人的思念之情。诗人通过描写山城的夕阳、落叶和回返的行人，营造出一种淡淡的忧伤和离别的氛围。乱蝉鸣古柳的描写使人感受到秋天的静谧和古老的气息，而独鹤下遥川的形象则突出了诗人的孤独和离散之感。诗人通过对时间的流转的感叹，表达了对兄弟相聚时光的珍惜和惋惜之情。最后，诗人在深夜的雨声中回忆起与兄弟共同度过的时光，表达了对亲情和友情的深深眷恋。

这首诗以简练的语言和景物描写，传达了作者对兄弟之间深厚情谊的思念之情。同时，通过对秋天景色的描绘，诗人也表达了对时光的感慨和对人生流转的思考。整首诗情感真挚，意境优美，给人以深深的回味和共鸣。

jì lǔ shān xiōng
寄鲁山兄

yáo luò shān chéng mù, xíng rén fǎn zhào biān.
摇落山城暮，行人返照边。
luàn chán míng gǔ liǔ, dú hè xià yáo chuān.
乱蝉鸣古柳，独鹤下遥川。
qiū shì wú duō rì, hán huā yòu yī nián.
秋事无多日，寒花又一年。
gù yīng shēn yè yǔ, zhòng yì duì chuáng mián.
故应深夜雨，重忆对床眠。