“老来学剑已无成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠相士》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老年学剑已经没有取得成就，眼底的尘埃还未清扫干净。这些人将剑束之高阁，只顾容纳黄犊陪伴春耕。

诗意：
这首诗词描绘了一个老年人对自己学剑之路的反思。诗人已经年老，他意识到自己在学剑的道路上没有取得真正的成就。他的眼中依然有很多未完成的事情，就像眼底的尘埃一样，尚未被清扫干净。然而，他看到了一些年轻人将剑束之高阁，放弃了剑术的追求，只顾着过平凡的生活。诗人用黄犊陪伴春耕的比喻来形容这些年轻人，黄犊代表着年轻的劳动力，春耕象征着平凡的生活和农耕的辛劳。

赏析：
这首诗词通过描写老年人的学剑之路，表达了对年轻一代的思考。诗人认识到自己在年轻时没有取得剑术的成就，他对此感到遗憾和无奈。而他眼底的尘埃，象征着他内心深处未了的心愿和未完成的事业。与此同时，诗人对那些年轻人的态度也充满了思考和忧虑。他们将剑束之高阁，放弃了剑术的追求，选择了安逸平凡的生活。诗人通过黄犊伴春耕的比喻，暗示年轻人们只顾眼前的生活，放弃了追求更高境界的机会。整首诗词以老年人的视角，呈现了对自己和年轻一代人生选择的思考和感慨。诗人的反思和忧虑透过诗词的文字传达给读者，引发人们对人生和选择的思考。

zèng xiàng shì
赠相士

lǎo lái xué jiàn yǐ wú chéng, yǎn dǐ biān chén cù wèi qīng.
老来学剑已无成，眼底边尘猝未清。
cǐ bèi shù zhī gāo gé ěr, qiě róng huáng dú bàn chūn gēng.
此辈束之高阁耳，且容黄犊伴春耕。