“松阴竹影当行窝”的意思及全诗出处和翻译赏析

松阴竹影当行窝”出自宋代方岳的《竹下》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sōng yīn zhú yǐng dāng háng wō,诗句平仄:平平平仄平平平。

“松阴竹影当行窝”全诗

《竹下》
宋代   方岳
松阴竹影当行窝,日日扶筇一再过。
与世无求干牍少,对人可语笑谈多。
一夔一契付公等,某水某丘如我何。
岁晚只愁年谷尽,杞其毋棘菊毋莎。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《竹下》方岳 翻译、赏析和诗意

《竹下》是一首宋代诗词,作者是方岳。诗中描绘了一个在竹林下行走的景象,表达了诗人的心境和对人生的思考。

诗词的中文译文:
松阴竹影当行窝,
日日扶筇一再过。
与世无求干牍少,
对人可语笑谈多。
一夔一契付公等,
某水某丘如我何。
岁晚只愁年谷尽,
杞其毋棘菊毋莎。

诗意和赏析:
这首诗以竹林为背景,通过描绘松树的阴影和竹子的倒影,展现了一种宁静、清幽的景象。诗人每天都在这里扶着竹杖来回徜徉,表现出他对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗人在这片竹林中独行,与世无求,几乎没有烦恼和牵挂。他是个少有的不务正业的人,没有过多的官场纷扰和人情世故,可以与人畅谈笑语。这种自由自在的状态让他感到满足和快乐。

诗中提到了一夔和一契,这是古代传说中的两位隐士,他们以清贫自在的生活方式著称。付公是指付延之,也是一位隐士。诗人通过与这些隐士相比较,表达了自己的无奈和困惑,他疑问自己是否能够像他们一样过上自由自在的生活。

诗的最后两句表现出诗人对岁月流转的担忧。他担心岁月渐晚,年华逝去,自己的生命也会走向终点。诗人希望自己的晚年不要像杞柳一样凋零,也不要像蒺藜和莎草一样多刺多艰难。

《竹下》以简洁的语言和深邃的意境展示了诗人追求自由和宁静的心境,同时也表达了对人生的思考和对岁月流转的忧虑。这首诗给人以静谧、深沉的感觉,读来让人沉思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“松阴竹影当行窝”全诗拼音读音对照参考

zhú xià
竹下

sōng yīn zhú yǐng dāng háng wō, rì rì fú qióng yī zài guò.
松阴竹影当行窝,日日扶筇一再过。
yǔ shì wú qiú gàn dú shǎo, duì rén kě yǔ xiào tán duō.
与世无求干牍少,对人可语笑谈多。
yī kuí yī qì fù gōng děng, mǒu shuǐ mǒu qiū rú wǒ hé.
一夔一契付公等,某水某丘如我何。
suì wǎn zhǐ chóu nián gǔ jǐn, qǐ qí wú jí jú wú shā.
岁晚只愁年谷尽,杞其毋棘菊毋莎。

“松阴竹影当行窝”平仄韵脚

拼音:sōng yīn zhú yǐng dāng háng wō
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“松阴竹影当行窝”的相关诗句

“松阴竹影当行窝”的关联诗句

网友评论


* “松阴竹影当行窝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“松阴竹影当行窝”出自方岳的 《竹下》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢