“背西海以夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

吐谷潭强盛，背西海以夸耀。
岁侵扰我国，隐退艰险遥远。
皇帝对神师，去征靖皇家。
烈烈飘扬的旗帜，熊虎杂龙蛇。
王旅千万人，悄悄默默无声。
束武器越过山边界，张翼纵沙漠沙。
一举割膻腥，尸体堆如麻。
除恶务根本，何况敢给萌芽。
洋洋西海水，威命穷天涯。
俘虏来首都，搞乐无穷美好。
登高望回老师，最后野像春天的花朵。
行人无不归，亲戚灌拦住。
凯旋献宗庙，万国思无邪。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

táng náo gē gǔ chuī qū shí èr piān lǐ jìng miè tǔ yù hún xī hǎi shàng wèi tǔ yù hún dì shí
唐铙歌鼓吹曲十二篇·李靖灭吐谷浑西海上为吐谷浑第十

tǔ yù hún shèng qiáng, bèi xī hǎi yǐ kuā.
吐谷浑盛强，背西海以夸。
suì qīn rǎo wǒ jiāng, tuì nì xiǎn qiě xiá.
岁侵扰我疆，退匿险且遐。
dì wèi shén wǔ shī, wǎng zhēng jìng huáng jiā.
帝谓神武师，往征靖皇家。
liè liè pèi qí qí, xióng hǔ zá lóng shé.
烈烈旆其旗，熊虎杂龙蛇。
wáng lǚ qiān wàn rén, xián méi mò wú huā.
王旅千万人，衔枚默无哗。
shù rèn yú shān jiǎo, zhāng yì zòng mò shā.
束刃逾山徼，张翼纵漠沙。
yī jǔ yì shān xīng, shī hái jī rú má.
一举刈膻腥，尸骸积如麻。
chú è wù běn gēn, kuàng gǎn yí méng yá.
除恶务本根，况敢遗萌芽。
yáng yáng xī hǎi shuǐ, wēi mìng qióng tiān yá.
洋洋西海水，威命穷天涯。
xì lǔ lái wáng dōu, kào lè qióng xiū jiā.
系虏来王都，犒乐穷休嘉。
dēng gāo wàng hái shī, jìng yě rú chūn huá.
登高望还师，竟野如春华。
xíng zhě mí bù guī, qīn qī huān yào zhē.
行者靡不归，亲戚讙要遮。
kǎi xuán xiàn qīng miào, wàn guó sī wú xié.
凯旋献清庙，万国思无邪。