“仿佛三生虎溪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

仿佛三生虎溪笑”出自宋代方岳的《次韵酬清修老》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǎng fú sān shēng hǔ xī xiào,诗句平仄:仄平平平仄平仄。

“仿佛三生虎溪笑”全诗

《次韵酬清修老》
宋代   方岳
玉堂老作清修记,曾许渠为我辈人。
仿佛三生虎溪笑,偶然一见面如春。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《次韵酬清修老》方岳 翻译、赏析和诗意

《次韵酬清修老》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉堂老作清修记,
曾许渠为我辈人。
仿佛三生虎溪笑,
偶然一见面如春。

诗意:
这首诗词描写了一位名叫玉堂的老人,他以清修的方式度过了一生。作者曾经和他有过约定,希望能成为像他这样的人。玉堂的形象仿佛是历经了三生的虎溪(可能指一种困难险恶的境地)的嬉笑,而作者偶然间与他相见,感觉就像春天一样温暖和愉悦。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对玉堂老人的景仰之情。通过描述玉堂老人的清修生活和他那似乎经历了重重困难的微笑,诗词传达了一种追求内心宁静和修身养性的价值观。作者通过与玉堂的偶遇,感受到了一种温暖和春天的氛围,暗示了清修之道的美好和积极影响。

诗词中的"玉堂老作清修记"表明玉堂老人一生都在修炼自己,追求内心的平静与高尚。"曾许渠为我辈人"则表明作者曾经向玉堂请教,希望能够与他一样成为高尚的人。"仿佛三生虎溪笑"描述了玉堂老人似乎经历了重重困难却能微笑面对,展现了他内心的坚强和豁达。"偶然一见面如春"则表达了作者与玉堂的相遇之情,使得整个世界仿佛瞬间明亮起来,充满了温暖和希望。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了对清修生活和追求内心宁静的推崇。同时,诗词中的人物形象和情感交流也展示了人与人之间的相互影响和温情,传递出积极向上的价值观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“仿佛三生虎溪笑”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chóu qīng xiū lǎo
次韵酬清修老

yù táng lǎo zuò qīng xiū jì, céng xǔ qú wèi wǒ bèi rén.
玉堂老作清修记,曾许渠为我辈人。
fǎng fú sān shēng hǔ xī xiào, ǒu rán yī jiàn miàn rú chūn.
仿佛三生虎溪笑,偶然一见面如春。

“仿佛三生虎溪笑”平仄韵脚

拼音:fǎng fú sān shēng hǔ xī xiào
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仿佛三生虎溪笑”的相关诗句

“仿佛三生虎溪笑”的关联诗句

网友评论


* “仿佛三生虎溪笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仿佛三生虎溪笑”出自方岳的 《次韵酬清修老》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢