“伤春时共倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵梁粹》是宋代诗人方岳所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
把住新花做好看，
伤春时共倚阑干。
醉中不记暮烟碧，
杨柳楼深燕子寒。

诗意：
这首诗词描绘了一个春日的景象。诗人抓住了娇嫩的新花，以使其更加美丽动人。在春天伤感的时刻，他与伙伴们一同倚在栏杆上，共同分享着这个美景。在醉意迷糊的状态下，他不再注意到夜晚的蓝色烟雾，而心中只有那杨柳垂下的楼阁和寒冷的燕子。

赏析：
这首诗词以写景的方式表达了诗人的情感和感受。诗中的新花象征着春天的美好和新的希望，诗人通过抓住新花的形象，展示了他对生活中美丽瞬间的敏感和欣赏。诗人与伙伴们共同倚在栏杆上，共享美景，体现了友情和共同欣赏美的重要性。

诗中的"醉中不记暮烟碧"一句，揭示了诗人在陶醉的状态下，对周围环境的忽略。这种陶醉使他无法察觉到夜晚的蓝色烟雾，更加凸显了他对美景的专注和沉浸。

最后两句"杨柳楼深燕子寒"，通过描绘杨柳垂下的楼阁和寒冷的燕子，给诗词增添了一丝寂寞和凄凉之感。这些形象与春天的美景形成了一种对比，使整首诗词更加丰富而深刻。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和对美的敏感，展现了诗人对春天美好景象的热爱和感受。诗人通过抓住新花、倚栏共赏的场景，以及对细节的描绘，呈现了一幅美丽而意境深远的春日画卷。

cì yùn liáng cuì
次韵梁粹

bǎ zhù xīn huā zuò hǎo kàn, shāng chūn shí gòng yǐ lán gān.
把住新花做好看，伤春时共倚阑干。
zuì zhōng bù jì mù yān bì, yáng liǔ lóu shēn yàn zi hán.
醉中不记暮烟碧，杨柳楼深燕子寒。